このアーティストの他の楽曲 Arde Bogotá
説明
ボーカル、作詞：アントニオ・ガルシア
ギター：ダニ・サンチェス
ベース：ペペ・エステバン
ドラムス：ジョタ・メルカデル
ヴァイオリン：ハビエル・バレロ
ヴァイオリン：マリーナ・サウラ
ヴィオラ：パブロ・カブレラ
チェロ：ハイメ・ベルエソ・デ・ララ
関連出演者: アルバロ・ピンタード
ミキシングエンジニア、パフォーマンスアレンジャー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Lalo GV
レコーディングエンジニア: フリオ・ゴメス
アシスタントエンジニア: Rubén Vispe
マスタリングエンジニア: カルロス・ヘルナンデス・カーボネル
写真家: モニカ・フィゲラス
デザイナー: エミリオ・ロレンテ
歌詞と翻訳
原文
La forma de las nubes
Encima de este cruce
Anuncia un huracán
Y a ti nada te importa
Sentada ahí en la sombra
De aquel Renault Megane
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Lo dijimos en Dakar
Copilotos
El tiempo que se escurre
Al ritmo de las luces
Anuncia oscuridad
Pero a ti nada te importa
Valiente y soñadora
Sexta marcha y a volar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Lo dijimos en Dakar
Copilotos
En este temporal
Copilotos
日本語訳
雲の形
この交差点の上
ハリケーンの発表
そして、あなたには何も関係ありません
そこの影に座って
あのルノー・メガーヌから
血の誓い
決して忘れません
血の誓い
決して忘れません
ダカールでも言いました
副操縦士
過ぎ去っていく時間
光のリズムに合わせて
闇を告げる
でもあなたには何も関係ない
勇敢で夢想家
6速ギアとフライ
血の誓い
決して忘れません
血の誓い
決して忘れません
ダカールでも言いました
副操縦士
この嵐の中で
副操縦士