このアーティストの他の楽曲 Arde Bogotá
説明
ボーカル、作詞：アントニオ・ガルシア
ギター：ダニ・サンチェス
ベース：ペペ・エステバン
ドラムス：ジョタ・メルカデル
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Lalo GV
レコーディングエンジニア: フリオ・ゴメス
アシスタントエンジニア: Rubén Vispe
マスタリングエンジニア: カルロス・ヘルナンデス・カーボネル
写真家: モニカ・フィゲラス
デザイナー: エミリオ・ロレンテ
歌詞と翻訳
原文
Sin miedo ni ropa
Sin nada más que preguntar
Sin toda esa inmensidad
Que parece que me come cuando no estás
Palabras, muy pocas
Respuestas sin necesidad
Se empapa el suelo en vodka
Como tu lengua, que parece que se va a cortar
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
Tu boca
Caliente y peligrosa
Diciendo lo de siempre
Que me quiere cuando quiere, y cuando no, no está
Mi boca
Tan seca y pecadora
Partiéndose los dientes
Para ver si como duele se arrepiente y ya
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los malditos secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
日本語訳
恐れも服もなしに
これ以上何も尋ねることはありません
その広大なすべてがなければ
あなたがいないとそれは私を食べてしまうようです
言葉、非常に少ない
必要のない答え
地面はウォッカに浸っている
切れそうな君の舌のように
あなたと私は自分自身を無駄にしています
決闘
隊列を破壊し、発砲してください
あなたと私はめちゃくちゃです
私たちのワインは開けっ放しです
胸と秘密のように
私の心とガラスを引き裂いて
それらを手放すことはできません
If I have you here by my side
私の心とガラスを引き裂いて
そして許しを求めて踊りましょう
私たちの罪について
あなたの口
熱くて危険
いつものことを言うと
彼は私を愛したいときは愛してくれますが、愛さないときはそこにいません。
私の口
とてもドライで罪深い
歯が折れる
それがどれほど痛いかを見るために、彼はそれを後悔し、それで終わりです
あなたと私は自分自身を無駄にしています
決闘
隊列を破壊し、発砲してください
あなたと私はめちゃくちゃです
私たちのワインは開けっ放しです
胸と今いましい秘密のように
私の心とガラスを引き裂いて
それらを手放すことはできません
あなたがそばにいたら
私の心とガラスを引き裂いて
そして許しを求めて踊りましょう
私たちの罪について
私たちの罪について
私たちの罪について
私たちの罪について