このアーティストの他の楽曲 Arde Bogotá
説明
ボーカル、作詞：アントニオ・ガルシア
ギター：ダニ・サンチェス
ベース：ペペ・エステバン
ドラムス：ジョタ・メルカデル
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Lalo GV
レコーディングエンジニア: フリオ・ゴメス
アシスタントエンジニア: Rubén Vispe
マスタリングエンジニア: カルロス・ヘルナンデス・カーボネル
写真家: モニカ・フィゲラス
デザイナー: エミリオ・ロレンテ
歌詞と翻訳
原文
Soltad a los perros porque me he escapado
Untad mi colonia en la nariz del galgo
Corred con ganas, que esta noche aguanto
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Avisad a la guardia, voy a hacerlo guarro
Preparad los coches, gasolina y faros
Hoy renuncio a la mierda que me viene ahogando
Sacad colmillos, que esta noche arranco
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Soltad a los perros porque me he escapado
Al elefante, al tigre, al tiburón, al galgo
Corred, ladradme, acelerad el carro
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
日本語訳
逃げたから犬を放して
グレイハウンドの鼻にコロンを塗ります
熱く走って今夜は耐えられる
一生懸命追いかけて 長くしていきたい
そして、やめたくてもやめられない
決して止めるつもりはありません、いいえ
警備員に言ってください、汚してやるから
車、ガソリン、ヘッドライトを準備する
今日、私は私を溺れさせてきたたわごとを放棄します
牙を抜いて今夜引き裂いてやる
そして、やめたくてもやめられない
決して止めるつもりはありません、いいえ
ハンドルと方向の価値
私は私の傷跡を壊すでしょう、あなたは私の心を壊すでしょう
ハンドルを握る勇気と声に込められた愛
私は私の傷跡を壊すでしょう、あなたは私の心を壊すでしょう
逃げたから犬を放して
ゾウに、トラに、サメに、グレイハウンドに
走って、私に向かって吠えて、車のスピードを上げて
一生懸命追いかけて 長くしていきたい
長くしたい、長くしたい
長くしていきたいです
ハンドルと方向の価値
私は私の傷跡を壊すでしょう、あなたは私の心を壊すでしょう
ハンドルを握る勇気と声に込められた愛
私は私の傷跡を壊すでしょう、あなたは私の心を壊すでしょう
勇気、愛
勇気と愛と傷跡
勇気、愛
勇気と愛と傷跡
勇気、愛
勇気と愛と傷跡
勇気、愛
勇気と愛と傷跡
勇気、愛
勇気と愛と傷跡
勇気、愛
勇気と愛と傷跡
勇気、愛
勇気と愛と傷跡
勇気、愛
勇気と愛と傷跡