このアーティストの他の楽曲 Los Delinqüentes
説明
ボーカル：ロス・デリンケンテス
ギター：フアン・サントス
プロデューサー: ロス・デリンケンテス
合唱：ルイス・デ・ラ・トータ
作曲者：マルコス・デル・オホ・バローゾ「エル・カニホ」
作曲者: ミゲル・アンヘル・ベニテス・ゴメス
歌詞と翻訳
原文
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí.
Tártari, sí, tártari, tus ojos verdes.
Mira, mira, niña rica, yo te daba cañita en el ombligo.
Si no fue, era yo un mosquito, prima, me casaba contigo.
Ay, pero son, son, son tus dimensiones, corazón, las que no cuadran con mis tobillos.
Y me dice, dice que no me quiere, y me convierto yo en un muro sordo.
Mmm, y pa' to, tres camelo, prima, rebajito, que de mí tordo.
Y búscame, primita, en los escombros, arrasca y búscame.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí.
Tártari, sí, tártari, tus ojos verdes.
Mira, mira, niña rica, cuando la salsa a ti te salpica, te compras unas bragas nuevas y de paso tú te compras una camisa.
Si te sobran trece mil pesetas, monta una caseta, la reina de la feria.
Si me dice, dice que no me quiere y en los claveles me dicen que no conviene.
No quiero caerme en tu agujero, por eso no me explico por qué te camelo.
Y búscame, primita, en los escombros, arrasca y búscame.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, tus ojos verdes.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí. Tártari, sí, tártari, que tú me quieres.
Tártari, sí, tártari, no te alejes de mí.
Tártari, sí, tártari, que camelo tu cohete son, mira, pa' que te lo comas, ¡tártaro!
日本語訳
タタール人、そう、タタール人、私から離れないでください。タタール、そう、タタール、あなたは私を愛しています。
タタール人、そう、タタール人、私から離れないでください。
タタール、そう、タタール、あなたの緑の目。
見て、見て、金持ちのお嬢さん、私はあなたのへそを殴りました。
そうでなかったら、私は蚊だったよ、いとこ、私はあなたと結婚するつもりだった。
ああ、でも、それは、それは、それはあなたの寸法、心臓、私の足首に合わないものです。
そして彼は私に言います、彼は私を愛していないと言い、そして私は耳が聞こえない壁になります。
うーん、それに、カメロ、いとこ、レバヒート、私のツグミの 3 つです。
そして、いとこ、瓦礫の中から私を探して、引きずって探してください。
タタール人、そう、タタール人、私から離れないでください。タタール、そう、タタール、あなたは私を愛しています。
タタール人、そう、タタール人、私から離れないでください。
タタール、そう、タタール、あなたの緑の目。
ほら、ほら、金持ちの女の子、ソースがかかったら、あなたは新しいパンティーを買い、同時にシャツも買います。
13,000 ペセタが残っている場合は、見本市の女王であるブースを設置してください。
彼が私に言うと、彼は私を愛していないと言い、カーネーションではそれはふさわしくないと言われます。
私はあなたの穴にはまりたくない、だから私があなたをからかう理由を説明できません。
そして、いとこ、瓦礫の中から私を探して、引きずって探してください。
タタール人、そう、タタール人、私から離れないでください。タタール、そう、タタール、あなたは私を愛しています。
タタール人、そう、タタール人、私から離れないでください。タタール、そう、タタール、あなたの緑の目。
タタール人、そう、タタール人、私から離れないでください。タタール、そう、タタール、あなたは私を愛しています。
タタール人、そう、タタール人、私から離れないでください。
タタール、そうだ、タタール、あなたのロケットはなんて冗談だ、ほら、食べてもいいよ、タタール！