このアーティストの他の楽曲 Los Delinqüentes
説明
ボーカル：ロス・デリンケンテス
ギター：ハビエル・ロルダン
オルガン：ホセ・アモサ
プロデューサー: ロス・デリンケンテス
パーカッション：ルイス・デ・ラ・トータ
ギター：パコ・ララ
作曲者：マルコス・デル・オホ・バローゾ「エル・カニホ」
作曲者: ミゲル・アンヘル・ベニテス・ゴメス
歌詞と翻訳
原文
Ese duende garrapata
Que se mete entre la gente
Viva su gracia y su compás (paraparapá-parapapá)
Con el petate guarrea'o (paraparapá-parapapá)
Y su bocina estropeá'
Desde muy lejos llega un barco
Dicen que lleva trece años navegando
Los vientos huelen a manteca
Nuevo cargamento, si para embarrar mis letras
Coge el pan y la canasta
Y vámonos que hierve
Despacito y con destino
Pa' la vara verde
Coge el tiempo, salta la reja
Y vámonos al compás
Si la noche es bandolera
Yo quiero verte soñar
Ese duende garrapata
Que se mete entre la gente
Viva su gracia y su compás (paraparapá-parapapá)
Con el petate guarrea'o (paraparapá-parapapá)
Con su bocina estropeá'
Si ve que el hambre se adelanta
Pide un bocadillo a la estatua de la plaza
Viste de blanco el señor Don Paco
Y viste de amarillo el que cuida los caballos
Coge el pan y la canasta
Y vámonos que hierve
Con el papel de plata hice las patatas
Coge el tiempo, salta la reja
Y vámonos al compás
Que la noche es bandolera
Y quiero verte soñar
Y ese duende garrapata
Que se mete entre la gente
Viva su gracia y su compás (paraparapá-parapapá)
Con el petate guarrea'o (paraparapá-parapapá)
Y su bocina estropeá'
El Torta
El Melchor
Perriquín
Morado
Y mi Henry, angustiado
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le (que te atara, que te atara, que te aclara...)
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le (y el verde, el reverde vuelve, el verde, el reverde vuelve, el verde)
Le-le-le-le-le-le-le-le (y el verde, el reverde vuelve, el verde, el reverde vuelve, el verde)
Le-le-le-le-le-le-le-le (le quita to', le pone to', te pone to', te quita, quita y pone, pone, quita y quita, pone y pone, quita y quita, pone y pone)
日本語訳
あのダニゴブリン
それは人々の間に入り込む
あなたの恵みと羅針盤万歳 (パラパラパラパラパパ)
グアレアオ ペテート (パラパラパーパラパパ)
そしてあなたのクラクションが鳴ります
遠くから船がやってくる
彼は13年間航海を続けていると言われている
風はバターのような匂いがする
新しい荷物、もし私の手紙を汚してしまうなら
パンとカゴを取ってください
そして沸騰していきましょう
ゆっくりと運命とともに
緑の棒の場合
時間をかけて柵を飛び越えよう
そしてビートに乗りましょう
夜が盗賊なら
あなたの夢が見たいです
あのダニゴブリン
それは人々の間に入り込む
あなたの恵みと羅針盤万歳 (パラパラパラパラパパ)
グアレアオ ペテート (パラパラパーパラパパ)
彼は角で台無しにする
飢えが近づいていることがわかったら
広場の銅像でサンドイッチを注文する
ドン・パコさんは白を着ています
そして馬の世話をする人は黄色の服を着ます
パンとカゴを取ってください
そして沸騰していきましょう
銀紙でジャガイモを作りました
時間をかけて柵を飛び越えよう
そしてビートに乗りましょう
夜は盗賊だということ
そして私はあなたの夢を見たいです
そしてあのダニゴブリン
それは人々の間に入り込む
あなたの恵みと羅針盤万歳 (パラパラパラパラパパ)
グアレアオ ペテート (パラパラパーパラパパ)
そしてあなたのクラクションが鳴ります
ケーキ
メルヒオール
ペリキン
紫
そして私のヘンリー、取り乱しています
ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル
ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル
ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル
Le-le-le-le-le-le-le-le (彼にあなたを縛らせて、彼にあなたを縛らせて、彼にあなたを明確にしてもらいましょう...)
ル・ル・ル・ル・ル・ル・ル
Le-le-le-le-le-le-le-le (そして緑、緑が戻る、緑、緑が戻る、緑)
Le-le-le-le-le-le-le-le (そして緑、緑が戻る、緑、緑が戻る、緑)
Le-le-le-le-le-le-le-le (すべてを奪う、すべてを置く、すべてを置く、奪う、奪っては入れる、奪っては奪う、入れては入れる、奪っては奪う、入れては入れる)