このアーティストの他の楽曲 Lola Indigo
説明
ボーカリスト：ローラ・インディゴ
プロデューサー、レコーディングエンジニア：Tunvao
ミキシングエンジニア: David “The Mars Citizen”
マスタリングエンジニア: ブラックボックスマスタリング
作曲・作詞：エステファノ・ベルシアーノ・ガルドゥーニョ
作曲・作詞：ミリアム・ドブラス・ムニョス
歌詞と翻訳
原文
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Pero me da que no será
Esta la última vez que te beso así
No sé, pero yo
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Sigo en la misión de volverte a dar
Toa' las noche', to' los día', na más despertar
En la cama, en la piscina, también el sofá
Baby, no te encuentro, solo dime dónde estás
¿En qué parte?
No tengo el mapa ni la cruz pa ir a buscarte
Si somos polos opuestos que no pueden soltarse
Lo que duré contigo no lo quiero con nadie
Ojalá que esto no haya sido en balde
Si yo te robo, no sería un fraude
Contigo, la noche se hizo tarde
Al-algo como tú no se comparte
Si vamo a intentarlo otra vez, que sea por partes
Porfa y no como antes, ey
Aunque sea tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Porque no te avisé cuando te besé
No te llegué a chingar, pero lo soñé
El papito del año yo te voté
Y ser tu favorita me lo gané
Prende, baby, lo prende'
Cuando está oscuro, todo se enciende
Te pillé a solas, tú eres consciente
To lo que yo te haré cuando te tenga de frente
Y si te tengo de frente, no veo a nadie más
Tu corazón fluorescente brilla en la oscuridad
Y yo volando en la nave te paso a buscar
Antes de que se haga tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemos otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la misión
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la m-, tengo la m-, tengo la m-
Te-tengo la misión de volverte a ver, -te a ver, ver, ver
Te-tengo la misión
日本語訳
やあ、ベイビー、調子はどう？
あなたのことを何も知らなくなってからしばらく経ちました
あなたが去るつもりだとは思わなかった
でもそうはならないと思う
こうやって君にキスするのはこれが最後だ
分かりませんが、私は
また会える使命がある
また食べたらどんなに美味しいだろう
あなたは、私たちのものはあり得ないと言います
でも、私はあなたを説得できると知っています
また会える使命がある
また食べたらどんなに美味しいだろう
あなたは、私たちのものはあり得ないと言います
でも、私はあなたを説得できると知っています
私は再びあなたに与える使命を続けます
毎晩、毎日、ただ起きてください
ベッドでも、プールでも、ソファでも
ベイビー、あなたが見つからない、どこにいるのか教えてください
どの部分でしょうか？
あなたを探しに行くための地図も十字架も持っていない
離れられない両極なら
あなたと続いたことは誰ともしたくない
これが無駄ではなかったと思います
あなたから盗んだとしても、それは詐欺ではないでしょう
君といると夜が遅くなった
アル、あなたのようなものは共有されません
もう一度試すなら分割してやろう
お願いします、以前とは違います、ねえ
遅くても
また会える使命がある
また食べたらどんなに美味しいだろう
あなたは、私たちのものはあり得ないと言います
でも、私はあなたを説得できると知っています
また会える使命がある
また食べたらどんなに美味しいだろう
あなたは、私たちのものはあり得ないと言います
でも、私はあなたを説得できると知っています
キスしたときに言わなかったから
あなたとセックスすることはできなかったが、それを夢見ていた
今年のパパにあなたに投票しました
そしてあなたのお気に入りである私はそれを獲得しました
オンにして、ベイビー、オンにして
暗くなるとすべてが明るくなる
私はあなたを一人で捕まえました、あなたは気づいています
あなたが目の前にいるとき、私があなたにしてあげることはすべて
そして、もしあなたが私の前にいたら、私には他に誰も見えません
蛍光色のハートが暗闇で光る
そして船に乗った私があなたを迎えに行きます
遅くなる前に
また会える使命がある
また食べたらどんなに美味しいだろう
あなたは、私たちのものはあり得ないと言います
でも、私はあなたを説得できると知っています
また会える使命がある
また食べたらどんなに美味しいだろう
あなたは、私たちのものはあり得ないと言います
でも、私はあなたを説得できると知っています
やあ、ベイビー、調子はどう？
あなたのことを何も知らなくなってからしばらく経ちました
あなたが去るつもりだとは思わなかった
私には、またあなたにお会いする使命があります
私には使命がある
私には、またあなたにお会いする使命があります
私は m を持っています、私は m- を持っています、私は m- を持っています
私は、あなたにもう一度会う使命があります、私はあなたに会いに行きます、見て、見てください
私はあなたに使命があります