このアーティストの他の楽曲 La La Love You
説明
プロデューサー: ダニエル・アルカバー
作詞：セリア・ベックス
歌詞と翻訳
原文
Cuando dejabas notitas en mi puerta, yo lo ignoraba y es que no me daba cuenta.
Tú querías avisarme de que no iba bien.
Ahora tiro piedras contra tu ventana, jugándomela, pero tú ya no me amas.
He perdido la batalla por ser un zorrón.
Y es por ti, que ahora lo que quiero es jugar al parchís, las tardes de recreo al sol en el jardín, domingos de mantita y peli.
Es por ti, que cenar en pareja ahora me hace feliz, hago pizza casera, paso de pedir, domingos de mantita y peli, acurrucados en el sofá de tu keli.
Mi móvil suena, ¡son mis amigos!
Si pongo en Twitter que yo no te olvido, ya sé que es ridículo, no sé perder. Dime A, deja que lo centraje bien.
No me lo curraba tanto, todos los findes ibas a clase de canto, mientras yo perdía el tiempo jugando al Fortnite.
Y es por ti, que ahora lo que quiero es jugar al parchís, las tardes de recreo al sol en el jardín, domingos de mantita y peli.
Es por ti, que cenar en pareja ahora me hace feliz, hago pizza casera, paso de pedir, domingos de mantita y peli.
Porque me pone triste que me dejes en visto y si me paso Netflix, no es igual sin ti. Si vuelves, dímelo, dímelo.
Si vuelves, dímelo, dímelo.
Dímelo, dímelo, si vuelves, -dímelo, dímelo.
-Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo.
Domingo por la noche, tirá en la carretera, el humo de mi vida huele a pizza y a fumón, que desde que me estás paso semanas en vela y ya no sé ni qué hora marca mi reloj.
Porque me pone triste que me dejes en visto y si me paso Netflix, no es igual sin ti. Si vuelves, dímelo, dímelo. Si vuelves, dímelo, dímelo.
Domingo por la noche, sentá en las escaleras, en tribu todo el mundo me pregunta por ti y no sé dónde estás, ya no sé ni con quién quedas, y he visto en tus stories que te has ido de Madrid. Porque me pone triste que me dejes en visto y si me paso
Netflix, no es igual sin ti. Si vuelves, dímelo, dímelo.
Si vuelves, dímelo, dímelo.
Dímelo, dímelo, si vuelves, dímelo, dímelo!
日本語訳
あなたが私のドアに小さなメモを残したとき、私はそれを無視しました、そして私はそれに気づきませんでした。
うまくいっていないことを私に知らせたかったのですね。
今、私は危険を冒してあなたの窓に石を投げますが、あなたはもう私を愛していません。
私はふしだらな女であるための戦いに負けました。
そしてそれはあなたのおかげです、今私が望むのはパルチェシをプレイし、庭で太陽の下でのんびりした午後、毛布と映画を見ながら日曜日を過ごすことです。
あなたのおかげで、今、夫婦で夕食を食べることが私を幸せにしています。私は自家製ピザを作り、注文するだけです。日曜は毛布をかぶって、あなたのケリのソファで寄り添って映画を観ています。
電話が鳴った、友達だ！
Twitterで「あなたのことは忘れない」と言ったら、それがばかばかしいことはわかっています、負け方はわかりません。教えてください、A、上手にセンタリングさせてください。
私はそれほど熱心に働きませんでした。毎週末、あなたは歌のクラスに行き、私はフォートナイトをプレイして時間を無駄にしました。
そしてそれはあなたのおかげです、今私が望むのはパルチェシをプレイし、庭で太陽の下でのんびりした午後、毛布と映画を見ながら日曜日を過ごすことです。
あなたのおかげで、今ではカップルで夕食を食べるのが幸せです、私は自家製ピザを作り、注文するのをやめ、日曜日は毛布と映画を楽しみます。
なぜなら、あなたが私を見ていないのは悲しいし、私がNetflixを見ても、あなたなしでは同じではないからです。戻ってきたら、教えてください、教えてください。
戻ってきたら、教えてください、教えてください。
教えて、教えて、戻ってきたら、教えて、教えて。
-教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて。
日曜日の夜、道路で、私の人生の煙はピザと煙のような匂いがします、なぜならあなたがそこに来て以来、私は何週間も起きていて、時計が何時を指しているのかさえ知りません。
なぜなら、あなたが私を見ていないのは悲しいし、私がNetflixを見ても、あなたなしでは同じではないからです。戻ってきたら、教えてください、教えてください。戻ってきたら、教えてください、教えてください。
日曜日の夜、階段に座って、みんながあなたのことを尋ねてきますが、私はあなたがどこにいるのか知りません、誰と一緒にいるのかさえ知りません、そしてあなたの話であなたがマドリッドを出て行ったことを見ました。あなたが私を目の前から置き去りにするのは悲しいから、もしそれが私に起こったら
Netflix、あなたなしでは同じではありません。戻ってきたら、教えてください、教えてください。
戻ってきたら、教えてください、教えてください。
教えて、教えて、戻ってきたら、教えて、教えて！