このアーティストの他の楽曲 La La Love You
説明
プロデューサー: ダニエル・アルカバー
作詞：デヴィッド・メリノ・ベラスコ
歌詞と翻訳
原文
Ya lo sé
Que nadie me entiende como tú
Que tú también llevas el kung-fu
Y el peligro en las venas
Que a la vez
Le petas de azúcar al café
Te mola Elvis Presley
Sabes que somos dos almas gemelas
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Y esta vez
Vamos a toda velocidad
A lomos de un viejo Cadillac
Quemando los días
Y tal vez
Podemos largarnos hacia el sur
Cruzar la frontera y que inventemos una nueva vida
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Salgamos en busca de acción
日本語訳
もう知っています
あなたほど私を理解できる人はいないということ
あなたもカンフーを持っていると
そして静脈にある危険
それは同時に
コーヒーに砂糖を加える
エルヴィス・プレスリーってかっこいいですね
私たちが二人のソウルメイトであることを知っていますか
私はクラレンス、あなたはアラバマです
アクションを求めて出かけよう
今夜はもう何も問題ないということ
あなたと私だけ
今日が最初の新しい夜明けであることを
私たちの残りの人生から
日々を燃やしていきましょう
そして、私たちを止めるものは何もありません
今日が最初の新しい夜明けであることを
私たちの残りの人生から
そして私たちは純粋な喜びのために
再び世界の王たち
そして今回は
私たちは全速力で進みます
古いキャデラックの後ろに
日々を燃やす
そして多分
南へ行けるよ
国境を越えて新しい生活を創造する
私はクラレンス、あなたはアラバマです
アクションを求めて出かけよう
今夜はもう何も問題ないということ
あなたと私だけ
今日が最初の新しい夜明けであることを
私たちの残りの人生から
日々を燃やしていきましょう
そして、私たちを止めるものは何もありません
今日が最初の新しい夜明けであることを
私たちの残りの人生から
そして私たちは純粋な喜びのために
再び世界の王たち
今日が最初の新しい夜明けであることを
私たちの残りの人生から
今日が最初の新しい夜明けであることを
私たちの残りの人生から
今日が最初の新しい夜明けであることを
私たちの残りの人生から
今日が最初の新しい夜明けであることを
アクションを求めて出かけよう