このアーティストの他の楽曲 La La Love You
説明
プロデューサー: ダニエル・アルカバー
作詞：ロベルト・カルロス・カストリージョ・サンチェス
作詞：デヴィッド・メリノ・ベラスコ
歌詞と翻訳
原文
La canción del verano
Que en mi cabeza se repite, una y otra vez
Y sé que me está matando
Pero no puedo evitarlo
La canción del verano
Que cada día me castiga, una y otra vez
Y no consigo quitarme
La puta canción del verano
Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y la noche más corta del año se me hace muy larga, si no estás aquí
Y sentado, mirando la hoguera, viendo cómo mi mundo se quema
Aquí sigo amando y odiando
La canción del verano
Que cada frase, cada verso, me recuerda a ti
A todos aquellos días
Que la escuchaba a tu lado
Y ahora que todo ha cambiado
Es cada nota una derrota muy dentro de mí
Y tengo que soportarlo
Cada maldito verano
Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y, esta noche, serás mi coartada para irme a la cama a quererme morir
Y tumbado, yo solo, en la almohada
Como siempre, montándome el drama
Aún te sigo esperando y tocando
Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y la noche más corta del año se me hace muy larga, si no estás aquí
Porque tú eres esa melodía que nunca se olvida y te quiero pedir
Que me permitas, si eres tan amable, el placer culpable de sufrir por ti
Porque sé que, aunque tú me quisiste
Ahora nada me suena más triste
Que el recuerdo del año que fuiste
Mi canción del verano
日本語訳
夏の歌
それが頭の中で何度も何度も繰り返される
そして、私はそれが私を殺していることを知っています
でも仕方ないよ
夏の歌
それは毎日何度も何度も私を罰する
そして、私は取り除くことができません
クソサマーソング
そしてまた、6月24日、夏が始まり、私はあなたを思い出します
そして、一年で一番短い夜も、私にとってはとても長く思える、もしあなたがここにいなければ
そして座って、たき火を眺め、私の世界が燃えていくのを眺めている
ここで私は愛と憎しみを続けます
夏の歌
すべてのフレーズ、すべての詩があなたを思い出させます
あの日々へ
あなたの隣で彼女の話を聞いたこと
そして今、すべてが変わってしまった
すべての音符が私の心の奥底での敗北だ
そして私はそれに耐えなければなりません
毎年夏になると
そしてまた、6月24日、夏が始まり、私はあなたを思い出します
そして今夜、あなたは私が寝て死にたいと思うためのアリバイになります。
そして一人で枕に横たわって
いつものようにドラマを作りながら
私はまだあなたに触れて待っています
そしてまた、6月24日、夏が始まり、私はあなたを思い出します
そして、一年で一番短い夜も、私にとってはとても長く思える、もしあなたがここにいなければ
君は忘れられないあのメロディーだから君に問いたい
もしあなたがそんなに親切なら、あなたのために苦しむという罪深い喜びを私に許してくれませんか。
それは分かっているから あなたは私を愛していたのに
今ではこれほど悲しいことはありません
あなたがいた一年の思い出になりますように
私の夏の歌