このアーティストの他の楽曲 La La Love You
説明
プロデューサー: ダニエル・アルカバー
作詞：デヴィッド・メリノ・ベラスコ
作詞：ロベルト・カルロス・カストリージョ・サンチェス
歌詞と翻訳
原文
Muévete un poquito, despacito
Acércate un poquito, solo un pasito más
No dejes de mirar
Gírate hacia un lado, más deprisa
¿Qué tal si me dedicas una sonrisa más?
No dejes de posar
Dame solo una más
No dejes de posar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
No me des la espalda, haz que salga
Eso que llevas dentro solo un momento más
Y déjate llevar
Hazte así en el pelo, ay, que me muero
Deja de hacer eso porque no puedo más
Que me vas a matar
Y es que no puedo más
No lo puedo aguantar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y es que quiero que me enseñes qué sabes hacer
Que mi cámara te quiere y tal vez yo también
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que puedo pedir
Es que esta noche poses para mí
日本語訳
少しずつ、ゆっくりと動いてください
もう少し近づいて、もう一歩だけ近づいて
探すのをやめないで
横を向いて、もっと早く
もう一度笑顔をくれませんか？
ポーズをやめないで
もう一つだけください
ポーズをやめないで
今日一番の写真はあなたかもしれません
ポラロイドであなたの本質を捉えます
そして私と同じようにみんなにあなたを見てもらいましょう
あなたは私の心の星だから
私が欲しいのはすべてだから
あなたは私のモデルです
私が欲しいのはすべてだから
あなたは私のモデルです
私に背を向けないで、出てきてください
もう一度だけ内側に持ち込むもの
そして自分を手放してください
あなたの髪にそれをしてください、ああ、私は死にます
もう我慢できないからやめてください
あなたは私を殺すつもりだと
そしてもう我慢できない
我慢できない
今日一番の写真はあなたかもしれません
ポラロイドであなたの本質を捉えます
そして私と同じようにみんなにあなたを見てもらいましょう
あなたは私の心の星だから
私が欲しいのはすべてだから
あなたは私のモデルです
私が欲しいのはすべてだから
あなたは私のモデルです
ダダダ、ダダダダ
パラララパラパラパラ
ダダダ、ダダダダ
パラララパラパラパラ
欲しいものはすべて (ダダダ、ダダダダ)
それはあなたが私のモデルだということです (パラララパパラパラ)
欲しいものはすべて (ダダダ、ダダダダ)
それはあなたが私のモデルだということです (パラララパパラパラ)
今日一番の写真はあなたかもしれません
ポラロイドであなたの本質を捉えます
そして、あなたが知っていることを私に教えてほしいのです
私のカメラはあなたを愛しています、そしておそらく私もそうするでしょう
私が欲しいのはすべてだから
あなたは私のモデルです
だって私が求めることができるのはすべて
ただ今夜あなたが私のためにポーズをとってくれるだけです