このアーティストの他の楽曲 Anuel AA
このアーティストの他の楽曲 Enrique Iglesias
説明
プロデューサー: オヴィ・オン・ザ・ドラムス
音楽出版社: Songs of Kobalt Music Publishing が管理
音楽出版社: EI Global Music、Kobalt Songs Music Publishing が管理
音楽出版社: コバルト音楽出版
音楽出版社: RHLM Publishing
歌詞と翻訳
原文
Champán y fútbol, y rumba (Wuh)
Y el reggaetón retumba
La fiesta no para y gastamo' la funda
La vida es una y no hay una segunda
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al 10, yo te doy 100
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al 10, yo te doy 100
Que viva la fiesta (Woh, oh)
Que la vida es una (Woh, oh)
De aquí no nos vamos (Woh, oh)
Que siga la rumba (Woh, oh; uah)
Bebiendo Hennessy, wheeleando en el Jetski, woh-oh
No me pelees, baby, que hoy yo estoy feliz
Empezamo' en la playa y nos vamo' pa' mi cama
Mueve el culo como bailan en Brasil
Baby, solo dame la señal (Uah)
Porque el alcohol a mí me tiene un poco mal
Un shot de agua ardiente y me descompongo
¿Pa' qué me invitan si saben cómo me pongo?
Baby, pa' arriba, pa' abajo y pa'l centro
To' el mundo estamo' borracho' y pa'entro
Pasarla bien no es un delito
Trae la familia y trae hasta el perrito (Uah)
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al 10, yo te doy 100
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al 10, yo te doy 100 (Te doy 100)
Que viva la fiesta (Woh, oh)
Que la vida es una (Woh, oh)
De aquí no nos vamos (Woh, oh)
Que siga la rumba (Woh, oh; uah)
Mis amigo' que son mala influencia, repórtense que hoy es sábado
Cerveza fría, paz y alegría, hoy me voy viral y hago un escándalo
Mami, ¿qué tiene de malo que yo me esté emborrachando?
Si tú me conociste en la rumba, ¿qué es lo que te está incomodando? (Uah)
Champán y fútbol, y rumba (Eh)
Y el reggaetón retumba
La fiesta no para y gastamo' la funda
La vida es una y no hay una segunda
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al 10, yo te doy 100
Vamo' a bailar tú y yo, mujer
El party prender, pasarla bien
Hoy vamo' a rumbear, hoy vamo' a beber
Y del uno al 10, yo te doy 100 (Doy 100)
Que viva la fiesta (Woh, oh)
Que la vida es una (Woh, oh)
De aquí no nos vamos (Woh, oh)
Que siga la rumba (Woh, oh, uah)
Real hasta la muerte, baby
Real hasta la muerte, baby
Enrique Iglesias, yeah, yeah, yeah
Anuel
Ovy On The Drums, baby
O-O-Ovy On The Drums
日本語訳
シャンパンとサッカーとルンバ (Wuh)
そしてレゲトンが鳴り響く
パーティーは止まらず、僕らは隠れて過ごす
人生は一度であり、二番目はありません
あなたと私で踊りましょう、女性
パーティーが始まります、楽しい時間を過ごしてください
今日はパーティーに行く、今日は飲みに行く
1から10までなら100あげます
あなたと私で踊りましょう、女性
パーティーが始まります、楽しい時間を過ごしてください
今日はパーティーに行く、今日は飲みに行く
1から10までなら100あげます
パーティー万歳 (Woh, oh)
人生はひとつだ (Woh, oh)
私たちはここを離れません（おお、おお）
ルンバを続けましょう (Woh, oh; uah)
ヘネシーをすすりながら、ジェットスキーに乗って、うわー
私と争わないで、ベイビー、今日は幸せです
私たちはビーチから始まり、私のベッドに行きます
ブラジルで踊るようにお尻を動かしてください
ベイビー、ただサインをくれ (Uah)
お酒を飲むとちょっと気分が悪くなるので
熱湯を一吹きすると分解してしまう
私の容姿を知っているのに、なぜ私を招待するのでしょうか？
ベイビー、上も下も真ん中も
みんな酔っ払って中に入ってる
楽しい時間を過ごすことは犯罪ではありません
家族を連れて、子犬も連れて (Uah)
あなたと私で踊りましょう、女性
パーティーが始まります、楽しい時間を過ごしてください
今日はパーティーに行く、今日は飲みに行く
1から10までなら100あげます
あなたと私で踊りましょう、女性
パーティーが始まります、楽しい時間を過ごしてください
今日はパーティーに行く、今日は飲みに行く
そして、1から10まで、私はあなたに100をあげます（私はあなたに100をあげます）
パーティー万歳 (Woh, oh)
人生はひとつだ (Woh, oh)
私たちはここを離れません（おお、おお）
ルンバを続けましょう (Woh, oh; uah)
悪い影響を与える友人たちよ、今日は土曜日だと自分に言い聞かせてください
冷たいビール、平和と喜び、今日はバイラルになってスキャンダルを起こす
ママ、私が酔って何が悪いの？
ルンバで私に会ったら、何が不快に感じますか? (うーん)
シャンパンとサッカーとルンバ (えっ)
そしてレゲトンが鳴り響く
パーティーは止まらず、僕らは隠れて過ごす
人生は一度であり、二番目はありません
あなたと私で踊りましょう、女性
パーティーが始まります、楽しい時間を過ごしてください
今日はパーティーに行く、今日は飲みに行く
1から10までなら100あげます
あなたと私で踊りましょう、女性
パーティーが始まります、楽しい時間を過ごしてください
今日はパーティーに行く、今日は飲みに行く
そして、1から10まで、私はあなたに100をあげます（私は100をあげます）
パーティー万歳 (Woh, oh)
人生はひとつだ (Woh, oh)
私たちはここを離れません（おお、おお）
ルンバを続けさせてください (Woh, oh, uah)
死ぬまで本物だよ、ベイビー
死ぬまで本物だよ、ベイビー
エンリケ・イグレシアス、ええ、ええ、ええ
アヌエル
オヴィー・オン・ザ・ドラムス、ベイビー
オー・オー・ヴィー・オン・ザ・ドラム