このアーティストの他の楽曲 La La Love You
説明
プロデューサー: ダニエル・アルカバー
作詞：ロベルト・カルロス・カストリージョ・サンチェス
作詞：デヴィッド・メリノ・ベラスコ
歌詞と翻訳
原文
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
No sé qué tiene Irene que me detiene el corazón
Que cada vez que la veo, tartamudeo y hago el peor
Ella es la chica más mona, la que está de moda, sin discusión
Yo soy un tonto cualquiera porque ella juega en otra división
Sueño con que algún día
Tú me digas que me quieres
Que me cojas de la mano
Y paseemos por Cibeles
Puede que sea imposible
Que Irene sea mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
La espío en los vestuarios
En un armario antes de entrenar
El resto de animadoras me odian
Y ahora me quieren matar
Me apunto a clases de esgrima
Y a las de cocina para verla allí
Le haré el trabajo de ciencias
Y con paciencia será para mi
Me muero por atreverme
A pedirte alguna cita
Será mejor otro día
Porque hoy echan La Sirenita
Puede que sea imposible
Que Irene sea al fin mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Yo puedo hacerte sentir, yo puedo hacerte reír
Irene, por favor, déjame estar junto a ti
Yo puedo hacerte soñar, yo puedo hacerte llorar
Dime si me quieres, que ya no aguanto más
(No aguanto más, no aguanto más)
No aguanto más
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y aunque esto no venga mucho al caso
Soy un payaso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene (Irene no me hace mucho caso)
日本語訳
アイリーンは私にあまり注意を払いません
そしてそれが起こったとき
私は目に見えない、そして彼は私を見さえしない
そして、私がやることはすべて失敗です
彼は私に注意を払っていません、うーん
アイリーンの何が私の心を止めるのか分かりません。
彼女を見るたびに私はどもり、最悪の事態を招くことを
彼女は議論の余地なく最もかわいい女の子であり、流行に敏感な女の子です
彼女は別の部門でプレーしているので、私は偶然の愚か者です
いつかそんなことを夢見ています
あなたは私を愛していると言ってくれます
あなたが私の手を取ってくれるということ
そしてシベレスを歩いてみましょう
無理かもしれない
アイリーンが私の愛になりますように
アイリーンは私にあまり注意を払いません
そしてそれが起こったとき
私は目に見えない、そして彼は私を見さえしない
そして、私がやることはすべて失敗です
彼は私に注意を払っていません、うーん
私はロッカールームで彼女をスパイします
トレーニング前のクローゼットの中
残りのチアリーダーは私を嫌っています
そして今、彼らは私を殺そうとしている
フェンシングのクラスに登録します
そして彼女を見るためにキッチンへ
あなたの科学の仕事をします
そして忍耐があればそれは私のためになるでしょう
挑戦したくてたまらない
ご予約をお願いするため
別の日には良くなるでしょう
今日はリトル・マーメイドが上映されるから
無理かもしれない
アイリーンがついに私の恋人になれますように
アイリーンは私にあまり注意を払いません
そしてそれが起こったとき
私は目に見えない、そして彼は私を見さえしない
そして、私がやることはすべて失敗です
彼は私に注意を払っていません、うーん
私はあなたを感じさせることができます、私はあなたを笑わせることができます
アイリーン、隣にいさせてください
私はあなたに夢を与えることができます、私はあなたを泣かせることができます
愛しているなら教えて、もう我慢できない
(もう我慢できない、もう我慢できない)
もう我慢できない
アイリーンは私にあまり注意を払いません
そしてそれが起こったとき
私は目に見えない、そして彼は私を見さえしない
そして、これはあまり関係ありませんが、
私はピエロです、うおお
アイリーンは私にあまり注意を払いません
そしてそれが起こったとき
私は目に見えない、そして彼は私を見さえしない
そして、私がやることはすべて失敗です
彼は私に注意を払っていません、うーん
アイリーンは私にあまり注意を払いません
そしてそれが起こったとき
私は目に見えない、そして彼は私を見さえしない
そして、私がやることはすべて失敗です
彼は私に注意を払っていません、うーん
アイリーン、アイリーン (アイリーンは私にあまり注意を払っていません)
アイリーン、アイリーン (とても用心深い、彼女は私に注意を払わない)
アイリーン、アイリーン (アイリーンは私にあまり注意を払っていません)
アイリーン、アイリーン (とても用心深い、彼女は私に注意を払わない)
アイリーン、アイリーン (アイリーンは私にあまり注意を払っていません)
アイリーン、アイリーン (とても用心深い、彼女は私に注意を払わない)
アイリーン (アイリーンは私にあまり注意を払っていません)