このアーティストの他の楽曲 Luck Ra
説明
関連出演者: Luck Ra、ユージニア・ケベド
関連出演者：Luck Ra
ボーカル、アソシエイトパフォーマー: Eugenia Quevedo
ギロ、バックグラウンド ボーカル、アソシエイト パフォーマー、ドラム、ティンバレス: Gonzalo Isai Palacios
関連パフォーマー、パーカッション: アリエル "コロ" フェレイラ
コンガ、ボンゴ：エミ・ザヴァリー
ピアノ：エマヌエル・フアレス
アコーディオン、キーボード：ジョナサン・オルモス
バックグラウンドボーカル、ベース：パトリシオ・レシコ
サックス：ラミロ・フローレス
サックス：マルセラ・ガルバン・アルベルティ
トロンボーン：フェリシタス・ロシャ
トランペット：クリスティアン・カセレス
トランペット：ルーカス・アンドレス・ジレ
バックグラウンドボーカル: ニコラス・エスメデ
作詞・作曲：ハビエル・サングラーマン
作曲・作詞：ファクンド・アルメラナ・オルドニェス
作曲・作詞：アグスティン・ロペス・バドラ
プロデューサー：ラムキー
監督、プロデューサー: フアン・ヒメネス・クジ
パフォーマンス・アレンジャー: フアン・タルシア
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Mariano Bilinkis
歌詞と翻訳
原文
Hoy me levanté pensándote
Quisiera saber cómo estás
Ojalá que te vaya bien
No ya no te guardo rencor
Pero no puedo negar
Que me hace falta tu piel
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías
Lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Hoy con el café de la mañana me
Preguntaba en qué andabas y si
Alguien ocupa mi papel
Soy la misma de todos los días
Y aunque extrañe tu anatomía
Se que sin vos estaré bien
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
日本語訳
今日はあなたのことを考えて目が覚めました
あなたの様子を知りたいです
あなたにとってうまくいくことを願っています
いいえ、私はもうあなたを恨んでいません。
でも否定できない
あなたの肌が必要です
そしてこうなるだろうと思った
君の名前が傷つかないように
この狂気に終わりがあったことを
でもいいえ
あなたは毎日現れます
私の空想と詩の中で
それらはすべてあなたのものだから
そしてできれば
あなたが求めたものを彼らが与えてくれますように
望んでいてできなかったこと
そしてあなたがとても幸せになりますように
そしてできれば
彼らは私と同じようにあなたの世話をします
一日も議論せずに
そして愛ゆえにあなたのために死ぬ方法を彼らに教えてください
今日は朝のコーヒーと一緒に
あなたが何をしているのか、もしそうなら
誰かが私の役割を果たしてくれる
私は毎日と同じです
あなたの解剖学的構造が恋しいですが
あなたがいなくても私は大丈夫だとわかっています
そしてこうなるだろうと思った
君の名前が傷つかないように
この狂気に終わりがあったことを
でもいいえ
あなたは毎日現れます
私の空想と詩の中で
それらはすべてあなたのものだから
そしてできれば
あなたが求めたもの、私が望んでできなかったものを彼らがあなたに与えてくれますように
そしてあなたがとても幸せになりますように
そしてできれば
彼らは私と同じようにあなたの世話をします
一日も議論せずに
そして愛ゆえにあなたのために死ぬ方法を彼らに教えてください