このアーティストの他の楽曲 Luck Ra
説明
作曲・作詞：ハビエル・サングラーマン
作曲・作詞：ファクンド・アルメラナ・オルドニェス
関連出演者、バックグラウンドボーカル、ドラム、ギロ、ティンバレス: ゴンサロ・イサイ・パラシオス
作曲・作詞：レンツォ・ルカ・チウミエント
関連パフォーマー、パーカッション: アリエル "コロ" フェレイラ
ボンゴ、コンガ：エミ・ザヴァリー
ピアノ：エマヌエル・フアレス
アコーディオン、キーボード：ジョナサン・オルモス
バックグラウンドボーカル、ベース：パトリシオ・レシコ
サックス：ラミロ・フローレス
サックス：マルセラ・ガルバン・アルベルティ
トロンボーン：フェリシタス・ロシャ
トランペット：クリスティアン・カセレス
トランペット：ルーカス・アンドレス・ジレ
バックグラウンド・ボーカル: ニコラス・エスメデ
プロデューサー：ラムキー
プロデューサー: レンゾ・ルカ
監督、プロデューサー: フアン・ヒメネス・クジ
パフォーマンス・アレンジャー: フアン・タルシア
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Mariano Bilinkis
歌詞と翻訳
原文
¿Por qué piensas en él?, si tengo lo que buscas
Pero tú no me ves, raro me resulta
¿Acaso hay alguien más?, no quieres aceptar
Que no soy ese del que tú gustas
Y cuando te alejaste me llené de preguntas
Esperé ese mensaje, me debías disculpas
Las palabras se pierden y quedaron difuntas
Y el amor que es pa siempre no se termina nunca
Y te vas
Vos no querías nada y vuelves enamorada
Diciendo que tú por fin sientes amor
En todo lo que te daba
Y me voy
Yo no quiero palabras que no me dicen nada
Porque perdiste lo que al final querías
Y ni cuenta te dabas
¡Dice!
Y cuando te alejaste me llené de preguntas
Esperé ese mensaje, me debías disculpas
Las palabras se pierden y quedaron difuntas
Y el amor que es pa siempre no se termina nunca
Y te vas
Vos no querías nada y vuelves enamorada
Diciendo que tú por fin sientes amor
En todo lo que te daba
Y me voy
Yo no quiero palabras que no me dicen nada
Porque perdiste lo que al final querías
Y ni cuenta te dabas
¡Eh, eh, eh, dale!
¡Eh, eh!
¿Y hacemos la última?
¡Dice!
Y te vas
Vos no querías nada y vuelves enamorada
Diciendo que tú por fin sientes amor
En todo lo que te daba
Y me voy
Yo no quiero palabras que no me dicen nada
Porque perdiste lo que al final querías
Y ni cuenta te dabas
日本語訳
なぜ彼のことを考えるのですか？あなたが探しているものが私にあるなら
でもあなたには私が見えない、私には奇妙に思える
他に誰かいますか？受け入れたくないのですか
私はあなたの好きな人ではありません
そしてあなたが立ち去ったとき、私は質問でいっぱいでした
私はそのメッセージを待っていました、あなたは私に謝罪する義務がありました
言葉は失われ、死んだままになる
そして永遠の愛は決して終わることがない
そしてあなたは行きます
あなたは何も望まなかった、そしてあなたは愛に戻ってくる
やっと愛を感じたと言って
私があなたに与えたすべてにおいて
そして私は出発します
何も伝わらない言葉はいらない
最終的に欲しかったものを失ったから
そしてあなたは気づいていませんでした
彼は言います！
そしてあなたが立ち去ったとき、私は質問でいっぱいでした
私はそのメッセージを待っていました、あなたは私に謝罪する義務がありました
言葉は失われ、死んだままになる
そして永遠の愛は決して終わることがない
そしてあなたは行きます
あなたは何も望まなかった、そしてあなたは愛に戻ってくる
やっと愛を感じたと言って
私があなたに与えたすべてにおいて
そして私は出発します
何も伝わらない言葉はいらない
最終的に欲しかったものを失ったから
そしてあなたは気づいていませんでした
おい、おい、おい、さあ！
おいおい！
そして最後もやりますか？
と言う！
そしてあなたは行きます
あなたは何も望まなかった、そしてあなたは愛に戻ってくる
やっと愛を感じたと言って
私があなたに与えたすべてにおいて
そして私は出発します
何も伝わらない言葉はいらない
最終的に欲しかったものを失ったから
そしてあなたは気づいていませんでした