このアーティストの他の楽曲 manifest
説明
プロデューサー: エルバー・トゥトゥカス
作曲者: アテシュ・アティラ
作曲者: エブル・コチ
作曲者: ファルク・クルカヤ
作詞：アテシュ・アティラ
作詞：エブル・コチ
作詞：ファルク・クルカヤ
編曲：エルバー・トゥトゥカス
歌詞と翻訳
原文
Bu hikâye sonu kötü bitecekse
Niye koştun peşimden hep?
Karşıma çıkıp çeldin aklımı
Tüm suç bende
Sakın yine geri dönme
Aşktan fazla ayrılıklar birikti sayende
Yapma mutluymuş gibi
Hiç tutma ellerimi
İnadımdan kaybettiğimi
Çok geç öğrendim
Kalbimde yara izi
Korkma, pişman değilim
Öğrettin bazı aşklar
Üzülmeden bitmezmiş
Yaşanacaksa yaşanacak
Ayrılıklar, mutsuzluklar
Ölüm yok ya bunun sonunda
Tüm acılar bir yere kadar
Yaşanacaksa yaşanacak
Ayrılıklar, mutsuzluklar
Ölüm yok ya bunun sonunda
Tüm acılar bir yere kadar
Haklısın, boş ver
Her zaman yaptığın gibi
Bana da boş ver, unut gitsin
Sevgiden korkmaya devam et (devam et)
Haklısın, boş ver
Her zaman yaptığın gibi
Bana da boş ver, unut gitsin
Sevgiden kaçmaya devam et
Nasıl bakıyo'muşum o hâline?
Şimdi özlüyorum eski günleri
Gözlerini ayırmadan bak bi' kez
Söyle, kaç kere kalp severmiş?
Neyse geçer, bunları da atlatırız
Yerime kimi koysan yine olamadı
Ben gibi sana katlanan biri çıkmadı
Yapma mutluymuş gibi
Hiç tutma ellerimi
İnadımdan kaybettiğimi
Çok geç öğrendim
Kalbimde yara izi
Korkma, pişman değilim
Öğrettin bazı aşklar
Üzülmeden bitmezmiş
Yaşanacaksa yaşanacak
Ayrılıklar, mutsuzluklar
Ölüm yok ya bunun sonunda
Tüm acılar bir yere kadar
Yaşanacaksa yaşanacak
Ayrılıklar, mutsuzluklar
Ölüm yok ya bunun sonunda
Tüm acılar bir yere kadar
日本語訳
この物語が最悪の結末を迎えるとしたら
どうしていつも私を追いかけてきたのですか？
あなたは私の前に来て私の気を紛らわせた
それはすべて私のせいです
二度と戻ってこないでください
あなたのおかげで愛よりも別れが増えた
幸せそうに振る舞わないでください
決して手を握らないでください
意地悪く負けた
学ぶのが遅すぎた
私の心の傷跡
怖がらないで、後悔はしていません
あなたは私にいくつかの愛を教えてくれました
悲しみがなければ終わらない
それが起こるなら、それは起こるだろう
別れ、不幸
この終わりに死はない
すべての痛みはどこかへ行ってしまう
それが起こるなら、それは起こるだろう
別れ、不幸
この終わりに死はない
すべての痛みはどこかへ行ってしまう
あなたは正しい、忘れてください
いつもそうしているように
私も気にしないで、忘れてください
愛を恐れ続けて（続けて）
あなたは正しい、忘れてください
いつもそうしているように
私も気にしないで、忘れてください
愛から逃げ続ける
その状況を私はどう見ていたでしょうか？
今では昔が懐かしいです
目を離さずに一度見てください
教えて、心は何度愛した?
何があっても乗り越える、これも乗り越える
私の代わりに誰を置いてもうまくいかない
私ほどあなたに我慢できる人はいない
幸せそうに振る舞わないでください
決して手を握らないでください
意地悪く負けた
学ぶのが遅すぎた
私の心の傷跡
怖がらないで、後悔はしていません
あなたは私にいくつかの愛を教えてくれました
悲しみがなければ終わらない
それが起こるなら、それは起こるだろう
別れ、不幸
この終わりに死はない
すべての痛みはどこかへ行ってしまう
それが起こるなら、それは起こるだろう
別れ、不幸
この終わりに死はない
すべての痛みはどこかへ行ってしまう