このアーティストの他の楽曲 manifest
説明
プロデューサー: エルバー・トゥトゥカス
作曲者: アレイナ・コルクマズ
作詞：アレイナ・コルクマズ
編曲：エルバー・トゥトゥカス
歌詞と翻訳
原文
(Yeah, aşkın yaktı beni, ya)
(Yeah, yeah)
(ma-ma-manifest, yeah)
İstese aşkına köle olurum
Tek sözüne kendimi avuturum
Ama yok (ah-ah-ah), inatla dönüyoruz en başına
(En başına, a-ah)
Hiç elimde yok (yok), hiç (yok) elimde (yok) yok bi' çare
Kaçamam, olmuyo' (olmuyo'), bu kalp yerinde durmuyo'
Sardın mı en başa? Düşmem o tuzağa
İstiyorum ol Bonnie'me Clyde, kaçalım bur'dan
Aşkın yaktı beni, ya, söndürsene o zaman (söndürsene o zaman)
Düştüm yoluna, bul beni şimdi or'da
Sorma ne hâldeyim, biter mi? Korkma
İşte bur'da kalbimin tek sahibi (yeah, yeah, yeah)
Şimdi dönüyo'sun bana (ice)
Yok muydu başka numara? (Hişt)
Çalıyo', açamam ama (ıh-ıh)
Olmuyo' ne uydursam da
İçim ürpеriyo', beni deli ediyo' (ediyo')
Sarmıyo', hissi kavramıyo'
Nеresinden tutsan bu aşkı
Her türlü sınıfta kalıyo'
Hiç elimde yok (yok), hiç (yok) elimde (yok) yok bi' çare
Kaçamam, olmuyo' (olmuyo'), bu kalp yerinde durmuyo'
Sardın mı en başa? Düşmem o tuzağa
İstiyorum ol Bonnie'me Clyde, kaçalım bur'dan
Aşkın yaktı beni, ya, söndürsene o zaman (söndürsene o zaman)
Düştüm yoluna, bul beni şimdi or'da
Sorma ne hâldeyim, biter mi? Korkma
İşte bur'da kalbimin tek sahibi
Aşkın yaktı beni, ya, söndürsene o zaman (söndürsene o zaman)
Düştüm yoluna, bul beni şimdi or'da
Sorma ne hâldeyim, biter mi? Korkma
İşte bur'da kalbimin tek sahibi
日本語訳
(そう、あなたの愛で私は燃えてしまった、そう)
(ええ、ええ)
（マ、マ、マニフェスト、ええ）
もし彼が望めば、私は彼の愛の奴隷になるでしょう
あなたの言葉だけで自分を慰められる
でもいいえ (ああ、ああ、ああ)、私たちは頑固に最初に戻ります
(最初に、ああ)
何もない(ない)、何もない(ない)、解決策がない
逃げられない 起こらない(起こらない) この心は留まらない
まとめましたか？そんな罠には陥らないよ
あなたには私のボニー・クライドになってほしい ここから逃げましょう
あなたの愛が私を焦がしたので、それを消してください（それなら消してください）
途中で転んでしまった、今すぐそこにいるのを見つけて
私の様子は聞かないでください、それはいつか終わるのでしょうか？恐れないでください
ここが私の心の唯一の所有者です (ええ、ええ、ええ)
今、あなたは私のところに戻ってきます (氷)
別の番号はありませんでしたか？ （静かに）
鳴ってるけど取れないけど(uh-uh)
何を作っても効果がない
震えてる、気が狂いそうだ' (ediyo')
抱きしめられない、気持ちが掴めない
この愛はどこにありますか?
「彼はあらゆる種類の授業に失敗する」
何もない(ない) 何もない(ない) 解決策がない
逃げられない 起こらない(起こらない) この心は留まらない
まとめましたか？そんな罠には陥らないよ
あなたには私のボニー・クライドになってほしい ここから逃げましょう
あなたの愛が私を焦がしたので、それを消してください（それなら消してください）
途中で転んでしまった、今すぐそこにいるのを見つけて
私の様子は聞かないでください、それはいつか終わるのでしょうか？恐れないでください
ここが私の心の唯一の所有者です
あなたの愛が私を焦がしたので、それを消してください（それなら消してください）
途中で転んでしまった、今すぐそこにいるのを見つけて
私の様子は聞かないでください、それはいつか終わるのでしょうか？恐れないでください
ここが私の心の唯一の所有者です