歌詞と翻訳
原文
Siempre sentimos miedo cuando el amor lastima, y guardamos silencio, se nos vuelve rutina.
Pero hay quienes descubren que sí existe una salida, que se puede ser libre sin vivir sometida.
Eso sí, así, así. Endre Maris, Endre Maris, ¡oiga!
Mi gran error fue creerte y alimentar tus mentiras, y alimentar tus mentiras.
Confiada que con el tiempo, oh, algún día cambiarías.
Mi gran error fue creerte.
Con la venda en los ojos y sometida, fui cayendo a un abismo sin ver salida, sin ver salida.
Con la venda en los ojos y sometida, y sometida, sin ver salida.
Y sí, por tus maltratos fracasaron los sueños de tantos años, de tantos años.
Ya no temo dejarte, de ti escaparme.
Endre Maris.
日本語訳
愛が傷つくと私たちはいつも恐怖を感じ、沈黙してしまい、それが日常になってしまいます。
しかし、服従して生きなくても自由になれる方法があることを発見する人もいます。
はい、そのように、そのように。エンドレ・マリス、エンドレ・マリス、おい！
私の大きな間違いは、あなたを信じてあなたの嘘を養い、あなたの嘘を養ったことでした。
時間が経てば、いつかあなたも変わるだろうと確信してください。
私の大きな間違いはあなたを信じたことでした。
目隠しをされ、制圧された私は、出口も見えず、出口も見えないまま奈落に落ちていった。
目隠しをされ、鎮圧され、そして鎮圧され、出口が見えません。
そしてそうです、あなたの虐待のせいで、何年も、何年もの夢は叶いませんでした。
私はもうあなたから離れること、あなたから逃げることを恐れていません。
エンドレ・マリス。