このアーティストの他の楽曲 Trippie Redd
このアーティストの他の楽曲 Travis Scott
説明
ボーカル：トラヴィス・スコット
プロデューサー: Da Honorable C.N.O.T.E
ミキサー：マイク・ディーン
ボーカル：トリッピー・レッド
作曲者: カールトン・メイズ・ジュニア
脚本：ジャック・バーマン・ウェブスター二世
脚本：マイケル・ラマー・ホワイト二世
歌詞と翻訳
原文
Oh my god
Honorable C.N.O.T.E
Oh my god
Yeah, Big 14 know what the fuck goin' on
Aye
Hold up
Take a moment, count my guap, count my guap
All these racks bomin' in, they bomin' in (Hold up)
Aye, count my guap, count my guap
Cannot stop comin' in, comin' in
Pull up in a drop-top, she drop dead
I pulled up in a drop-top, she drop dead
My diamonds dancin', hopscotch, they holdin' hands
My diamonds dancin', hopscotch, they holdin' hands
Yeah, hold up
I don't know what planet I'm on
I'm a king, lil' bitch watch the throne
I feel like Voldo, I'll chop off your arms (Off your arms, yuh)
Steady causin' havoc, yeah (Yeah)
Bitch I'm ballin' hard just like a Maverick (Yeah)
Money stretch long lil' bitch, like elastic
Now that bitch steady calling me Mr. Fantastic, yeah, ayy
Know I keep a ratchet (Alright)
If you play, boy I'll turn your ass to ashes, yeah
Automatic, doo-doo-doo-doo, bitch, I'm blastin', yeah
Ooh, put you in a casket, yeah
Money stretch long, it's elastic
I don't know what planet I'm on (I'm on Mars)
I'm the king, lil' bitch, watch the throne
I feel like Voldo, I'll chop off your arms (Yeah)
Hold up
Take a moment, count my guap, count my guap (Yeah)
All these racks bomin' in, they bomin' in (Hold up, it's lit)
Ayy, count my guap, count my guap (Straight up)
Cannot stop comin' in, comin' in (Yeah)
Pull up in a drop top, she drop dead (Alright)
I pulled up in a drop top, she drop dead (Yeah)
My diamond's dancin', hopscotch, they holdin' hands (Yeah)
My diamond's dancin', hopscotch, they holdin' hands (Yeah)
Astroworld's my planet, my home (Yeah)
Car's too hot, the fumes too strong (Yeah, yeah, it's lit)
Mixed this cup for way too long (Yeah, yeah, alright)
Add it up, don't subtract it (Yeah, yeah)
Pour this eighth with me and let's get blasted (Straight up)
Lambo' drive like a dragon (Skrrt, skrrt, ooh)
Can't fall asleep at night 'cause they attacking, yeah
I, hop in the coupe, go insane
I, disappear, go David Blaine
We, don't do the same (No)
I, feed all my bitches the caine (White)
I, double cup to drown the pain (Drank)
Like a octane (Gas)
I'ma put six in the Lambo and jet to the plane (Skrrt, skrrt)
Move for this chain with your elbow, I hope you got aim
Don't need no more stains, or get hot like my name (La Flame)
Yeah, hide out in the trees with the bumblebees
Please say the name three times, we gon' pop up on you
Like I'm Bloody Mary, man
Hold up
Take a moment, count my guap, count my guap
All these racks bomin' in, they bomin' in (Hold up)
Aye, count my guap, count my guap
Cannot stop comin' in, comin' in
Pull up in a drop top, she drop dead
I pulled up in a drop top, she drop dead
My diamonds dancin', hopscotch, they holdin' hands
My diamonds dancin', hopscotch, they holdin' hands
Yeah
日本語訳
ああ、なんてことだ
名誉あるC.N.O.T.E
ああ、なんてことだ
そう、ビッグ14は何が起こっているか知っている
そうだね
待ってください
ちょっと待って、私のグアプを数えて、私のグアプを数えてください
これらすべてのラックが入ってくる、入ってくる（ホールドアップ）
ああ、私のグアプを数えて、私のグアプを数えて
入ってくるのを止められない、入ってくる
ドロップトップで引き上げると、彼女は死んでしまう
私はドロップトップで車を止めた、彼女は落ちて死んだ
私のダイヤモンドは踊り、石けり遊びをし、彼らは手を繋いでいる
私のダイヤモンドは踊り、石けり遊びをし、彼らは手を繋いでいる
はい、ちょっと待ってください
自分がどの惑星にいるのか分からない
私は王だ、雌犬は玉座を見守ってください
気分はヴォルド、腕を切り落としてやる (腕を切り落としてやる、そう)
着実に大混乱を引き起こしている、そうだ (そうだ)
ビッチ、私はマーベリックみたいに一生懸命ボールを打っているんだ（そうだ）
お金は伸縮性のように長く伸びます、雌犬
今、その雌犬は私をミスター・ファンタスティックと呼んでいます、ええ、ええ
私がラチェットを持っていることを知ってください（わかった）
遊んでるなら、君のお尻を灰にしてあげるよ、そうだね
オートマチック、ドゥードゥードゥードゥー、ビッチ、私は爆発してる、ええ
ああ、あなたを棺に入れてください、ええ
お金は長く伸びる、弾力がある
自分がどの惑星にいるのかはわかりません（私は火星にいる）
私は王だ、雌犬、玉座を見守ってください
気分はヴォルド、腕を切り落としてやる
待ってください
ちょっと待って、私のグアプを数えて、私のグアプを数えてください（ええ）
これらすべてのラックが入ってくる、入ってくる（待ってください、点灯しています）
ああ、私のグアプを数えて、私のグアプを数えて（まっすぐに）
入ってくるのを止められない、入ってくる
ドロップトップで引き上げると、彼女は死んでしまう（わかった）
私はドロップトップで車を止めた、彼女は死んでしまった
私のダイアモンドは踊っている、石けり遊びをしている、彼らは手を繋いでいる (Yeah)
私のダイアモンドは踊っている、石けり遊びをしている、彼らは手を繋いでいる (Yeah)
アストロワールドは私の惑星、私の家です (ええ)
車が熱すぎる、煙が強すぎる (ええ、ええ、点いてます)
このカップをあまりにも長い間混ぜすぎた (ええ、ええ、分かった)
足してください、減算しないでください（ええ、ええ）
この8分の1を私と一緒に注いで、爆発させましょう（ストレートアップ）
ランボはドラゴンのようにドライブ (スクラート、スクラート、オー)
彼らが襲ってくるから夜も眠れない、そうだ
私はクーペに飛び乗り、狂ってしまう
私は消えて行きます デヴィッド・ブレイン
私たちは同じことはしません（いいえ）
私はすべての雌犬にケインを与えます（白）
私は、痛みを紛らわすためにダブルカップ (飲んだ)
オクタン（ガス）のようなもの
ランボに6個積んで飛行機に飛ばすんだ
肘でこの鎖に向かって動いてください、狙っていただければ幸いです
これ以上汚れはいらない、または私の名前のように熱くならないでください (La Flame)
そう、マルハナバチと一緒に木々の中に隠れましょう
名前を3回言ってください、私たちがあなたのところに現れます
まるで私はブラッディ・メアリーのようだ
待ってください
ちょっと待って、私のグアプを数えて、私のグアプを数えてください
これらすべてのラックが入ってくる、入ってくる（ホールドアップ）
ああ、私のグアプを数えて、私のグアプを数えて
入ってくるのを止められない、入ってくる
ドロップトップで引き上げると、彼女は死んでしまう
私はドロップトップで車を止めた、彼女は死んでしまった
私のダイヤモンドは踊り、石けり遊びをし、彼らは手を繋いでいる
私のダイヤモンドは踊り、石けり遊びをし、彼らは手を繋いでいる
そうだね