歌詞と翻訳
原文
Нас с утра разбудил мой расстреклятый мобильный. О, мой Бог!
Кто мне в такую рань мог посметь звонить?
Ммм, сонно беру трубку и сначала за шутку принял слова, от которых жутко стало в миг.
Холодный голос проговорил: "Мы из Комитета по концам света уведомляем: сегодня ваша планета будет уничтожена. Простите, что потревожили. "
Простите, окей.
И-и-и я вряд ли поверил, но странный голос словно ввел меня в гипноз.
Ну, хоть не сдохну один, как бродячий пес, ведь чтобы умереть в один день, как в сказке. . .
Я выбрал тебя, выбрал тебя осознанно, выбрал тебя, выбрал тебя, чтобы под звездами среди летающих тарелок, пе-перестрелок ни в чем не бывало с тобою гулять. Я выбрал тебя.
Мы будем улыбаться, как дети, когда придет время. Что ж, это холодное место, моя душа прозевала. Бррр!
Рожа и зеркало, если честно, тоже подзаебала. Фу бля!
День сурка, поэтому с утра влипал в PS, телебизор, телефон, телевектор.
От уёбищного мира, где жить скучно, теряя на пизду любимые игрушки, как груши сгнивали на дне пыльного ящика.
Скорее мы его взорвали, долбоещеры!
Сейчас среди всех моих игрушек ты самая любимая, почти что настоящая. Я теряю голову.
Без нее лучше, ведь тут лишь дураки счастливы. Ты с коньяком, я с косяком. Пойдем на балкон.
Там дико красиво. Звезды горят, как бы говоря: нам пора. И я рад, что. . .
Я выбрал тебя осознанно.
Я выбрал тебя, чтобы под звездами среди летающих тарелок, пе-перестрелок ни в чем не бывало с тобою гулять. Я выбрал тебя.
Мы будем улыбаться, как дети, когда придет время умирать.
Выбрал я, выбрал, я выбрал. Выбрал я, выбрал, я выбрал.
Выбрал я, выбрал, я выбрал.
Выбрал я, выбрал, я выбрал среди тарелок, перестрелок, ни в чем не бывало.
Мы будем улыбаться, как дети, когда придет время!
Лазеры жгут за редутом редут, земля горит под ногами, а они ведут нас сами отчаянно.
Помнишь ту неуютную чайную?
Тут обсуждали мы планы робко, а по ночам блуд на полу моей хрущевки старой планировки.
Стоп, кадр, перемотка.
От дороги из горячих кирпичей нас спрячет харчевня, не более уютная, но и там снова нам нальют вина, чтобы тебя утешить, Саша, ведь это лишь моя вина, что не придумал, куда ехать дальше. Ни сейчас, ни тогда.
Так поехали, а лучше полетели даже туда, в ту неделю нашу, где мы пополам делили, что, где и когда уже на двоих.
Саша, посмотри нашу карту Земли. Люди на прощание нам ли. . . Не отпускай меня!
Нам ли. . . Не отпускай меня! Нам ли. . . Не отпускай меня.
Отпускай меня.
日本語訳
朝、私たちは携帯電話で起こされました。何てことだ！
誰がこんな早くに私に電話することができますか？
うーん、眠い私は電話を取りましたが、最初はその言葉を冗談だと思っていましたが、すぐに不気味な気分になりました。
「世界の終わり委員会からお知らせします。今日、あなたの惑星は破壊されます。お騒がせして申し訳ありません。」
ごめんなさい、わかりました。
そして、そして、ほとんど信じられませんでしたが、その奇妙な声は私を催眠術にかかったようでした。
まあ、少なくとも私は野良犬のように孤独には死にません、おとぎ話のように同じ日に死ぬのですから。 。 。
私があなたを選んだ、私が意識的にあなたを選んだ、私があなたを選んだ、私があなたを選んだ、そうして私は空飛ぶ円盤や銃撃戦の中、星空の下をあなたと一緒に何事もなく歩くことができた。私はあなたを選びました。
その時が来たら、私たちは子供のように笑顔になります。まあ、ここは寒い場所です、私の魂は逃しました。ブルッ！
正直に言うと、マグカップと鏡もめちゃくちゃです。クソ地獄！
今日はグラウンドホッグデーなので、朝からPS、テレビ、電話、テレビに夢中になりました。
ほこりっぽい箱の底で腐る梨のように、お気に入りのおもちゃを失うなんて、生きるのが退屈なめちゃくちゃな世界から。
むしろ爆破したいんだよ、バカめ！
私のすべてのおもちゃの中で、あなたは最もお気に入りで、ほとんど本物です。頭がおかしくなってしまいました。
ここでは愚か者だけが幸せなので、彼女がいない方が良いです。あなたはコニャック、私はジョイントです。バルコニーへ行きましょう。
そこはとても美しいです。星が輝いて、まるで「今が私たちの番だ」と言っているかのようです。そしてそれが嬉しいです。 。 。
私は意図的にあなたを選びました。
私があなたを選んだのは、空飛ぶ円盤の中の星空の下、銃撃戦でも何事もなく一緒に歩けるようにするためです。私はあなたを選びました。
死ぬ時が来たら、私たちは子供のように笑います。
選んだ、選んだ、選んだ。選んだ、選んだ、選んだ。
選んだ、選んだ、選んだ。
私が選んだ、選んだ、プレートの中から選んだ、銃撃戦、何も起こらなかった。
その時が来たら、私たちは子供のように笑顔になります！
要塞の背後でレーザーが燃えており、私たちの足元で地球が燃えており、レーザー自体が私たちを必死に導いています。
あの居心地の悪い茶屋を覚えていますか？
ここで私たちは恐る恐る計画について話し合い、夜にはフルシチョフ時代の古いアパートの床ではしゃぎました。
停止、フレーム化、巻き戻し。
居酒屋は、もう快適ではありませんが、熱いレンガの道から私たちを隠してくれますが、そこで彼らはあなたを慰めるために再び私たちにワインを注ぎます、サーシャ、次にどこに行けばよいか分からなかったのは私のせいだからです。今も、その時も違います。
それで私たちはその週にそこへ行き、あるいはもっといいのですが、そこに飛び、何を、どこで、いつを半分に分けました。
サーシャ、私たちの地球地図を見てください。人々は私たちに別れを告げているのでしょうか？ 。 。離さないで！
そうすべきでしょうか？ 。 。離さないで！そうすべきでしょうか？ 。 。行かせてはいけない。
行かせてください。