このアーティストの他の楽曲 Sobel
このアーティストの他の楽曲 Deemz
説明
音楽制作、プロデューサー、作曲家：Deemz
プロデューサー、作曲家：チャーリー・モンクレール
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Deszczu Stragi Otrabarwa Studio
ボーカリスト、ミキシングエンジニア、作詞：Sobel
歌詞と翻訳
原文
Miałem sen i dalej mi nie przeszło
Miałem sen do tej pory to miała być tylko przeszłość
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Spójrz, jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem
Szymek, puść, nie warto, nie tym razem za to
Ile można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń, wiem pewnie kiedyś to pojmę
Ale ostatnio jakoś w myślach tonę, ej
Ale obydwoje wiemy - w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę, ej
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Miałem sen, ej i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, ej szczerze?
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją, ej
Jak mam nie zerkać w przeszłość? Ej
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe? Ej
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd (twój wstyc)
Miałeś tu być, miałeś tu być...
日本語訳
夢を見たけどまだ消えなかった
今まで夢を見た それは過去のはずだった
怒りと笑いを受け止めてください
ほんの少しの痛みと恐怖を掴んで
はい、私です、ねえ、私です
空っぽの手の中の塵のように
すべてが崩壊しつつあり、あなたの恥を感じます
あなたはここにいるはずだった、あなたはここにいるはずだった...
ほら、今のところは元気だよ
この人は私に、それは時間が経てば消えると言いました
ザイメク、放して、そんな価値はない、今回はだめだ
同じことを自分に何回繰り返すことができますか?
彼らの見た目にはもううんざりだ、わかってる、きっといつかわかるだろう
でも最近は考え事に溺れてるんだよ、eh
でも、私たちは二人とも知っている - 私はどんなクソでも自分の道を見つけることができる
何度も真実を知った、ねえ
怒りと笑いを受け止めてください
ほんの少しの痛みと恐怖を掴んで
はい、私です、ねえ、私です
空っぽの手の中の塵のように
すべてが崩壊しつつあり、あなたの恥を感じます
あなたはここにいるはずだった、あなたはここにいるはずだった...
夢を見たんです、そう、そして息をするのが難しいです
正直、夢を見たんです？
私の中の何かが再び切れてしまったようです
プレッシャーと組み合わせる方法を教えてくれるかもしれない、ねえ
どうすれば過去を振り返らずにいられますか？おい、
これ、この罠が団結を生む
これは意味があると思いますか?おい、
それが蝶のすべてです
本当に理解できましたか？
怒りと笑いを受け止めてください
ほんの少しの痛みと恐怖を掴んで
はい、私です、ねえ、私です
空っぽの手の中の塵のように
すべてが崩れ落ちて、あなたの恥を感じます（あなたの恥）
あなたはここにいるはずだった、あなたはここにいるはずだった...