このアーティストの他の楽曲 Sobel
このアーティストの他の楽曲 Piotrek Lewandowski
説明
作曲家、プロデューサー：ピョートル・レヴァンドフスキ
ボーカリスト、ミキシングエンジニア、作詞：Sobel
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Deszczu Stragi Otrabarwa Studio
音楽プロデュース：ピオトレック・レヴァンドフスキ
歌詞と翻訳
原文
Słodka jak truskawki latem
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
Skromna jak pole fiołkowe
I to w ponury dzień
Ej, chyba dzwoni kurier
Tylko szkoda, że tym razem kwiaty wylądują w kuble
Dobrze wiem co pani czuje
Wiem, co pani czuje
I chyba to rozumiem
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Okey
Cwana jak lis wie o wszystkim
Zostało słuchać jak się drze
Potem jak niedźwiedź śpi z dziesięć godzin
I to całkiem twardym snem
Na samym (dole)
Zostałem ja i mój posępny cień
Odgrywam rolę
Lecz nie nadaje się do takich scen
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Yeah!
Yeah!
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
日本語訳
夏はイチゴのように甘い
そして彼は足に一杯の塩辛い涙だけを保持しています
スミレ畑のように控えめな
そして憂鬱な日には
おい、宅配業者が電話してるみたいだよ
今度は花がバケツに入ってしまうのが残念です
私はあなたの気持ちをよく知っています
あなたの気持ちはわかります
そして、私はそれを理解していると思います
今日は書きたいので家にいます
さらにいくつかの言葉
今日は家にいましたが、手紙が来ました
手紙を持っています、持っています、持っています...
う、う、う、う…
う、う、う、う…
わかりました
キツネのように賢くて、彼は何でも知っています
私たちがしなければならなかったのは、彼の叫び声を聞くことだけでした
それから彼はクマのように10時間眠ります
それでかなりぐっすり眠れました
一番下（一番下）で
暗い影が残った
私は役割を果たします
でも彼はそういう場面には向いていない
今日は書きたいので家にいます
さらにいくつかの言葉
今日は家にいましたが、手紙が来ました
手紙を持っています、持っています、持っています...
あげるよ、あげるよ、あげるよ…
あげるよ、あげるよ、あげるよ…
そうそう！
うん！
今日は書きたいので家にいます
さらにいくつかの言葉
今日は家にいましたが、手紙が来ました
手紙を持っています、持っています、持っています...