このアーティストの他の楽曲 Earth, Wind & Fire
このアーティストの他の楽曲 sped up + slowed
説明
関連パフォーマー: Earth, Wind & Fire、高速化 + 低速化
作曲家、作詞家、プロデューサー：モーリス・ホワイト
作詞・作曲：アルバート・マッケイ
作詞・作曲：アリー・ウィリス
パフォーマンス・アレンジャー：トム・トム84
歌詞と翻訳
原文
Do you remember, 21st night, September?
Love was changin' the minds of pretenders
While chasin' the clouds away
Our hearts were ringin' in the key that our souls were singin'
As we danced in the night
Remember how the stars stole the night away
Hey, hey, hey-ey
Ba-dee-ya, say, do you remember?
Ba-dee-ya, dancin' in September
Ba-dee-ya, never was a cloudy day
Ba-du-da, ba-du-da, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da
My thoughts are with you
Holdin' hands with your heart to see you
Only blue talk and love
Remember how we knew love was here to stay
Now December, found the love we shared in September
Only blue talk and love
Remember true love we share today
Hey, hey, hey-ey
Ba-dee-ya, say, do you remember?
Ba-dee-ya, dancin' in September
Ba-dee-ya, never was a cloudy day
There was a- ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), say, do you remember?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), dancin' in September
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), golden dreams were shiny days
The bell was ringin'
Oh, oh
Our souls were singin'
Do you remember never a cloudy day, yo?
There was a- ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), say, do you remember?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), dancin' in September
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), never was a cloudy day
And we'll say ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), say, do you remember?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), dancin' in September
Ba-dee-ya (dee ya, dee-ya), golden dreams were shiny days
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
日本語訳
覚えていますか、9月21日の夜。
愛は偽りの人の心を変えていた
雲を追いながら
私たちの心は私たちの魂が歌っていたキーで鳴っていました
夜に僕らが踊りながら
星が夜を盗んだ方法を思い出してください
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
バーディーヤ、覚えてる？
Ba-dee-ya、9月にダンシン
Ba-dee-ya、曇った日は一度もなかった
バドゥダ、バドゥダ、バドゥダ、バドゥ
バドゥダ、バドゥ、バドゥダ、バドゥ
バドゥダ、バドゥ、バドゥダ
私の思いはあなたとともにあります
あなたに会えるように心で手を繋いで
青い話と愛だけ
愛がここに留まることを私たちがどのように知っていたかを思い出してください
9月に分かち合った愛を見つけた12月
青い話と愛だけ
今日私たちが分かち合う真実の愛を忘れないでください
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
バーディーヤ、覚えてる？
Ba-dee-ya、9月にダンシン
Ba-dee-ya、曇った日は一度もなかった
ア・バ・ディー・ヤ（ディー・ヤ、ディー・ヤ）があった、覚えてる？
Ba-dee-ya (dee-ya、dee-ya)、9月にダンシン
Ba-dee-ya (dee-ya、dee-ya) 黄金の夢は輝いた日々だった
鐘が鳴っていた
ああ、ああ
私たちの魂は歌っていた
曇った日が一度もなかったのを覚えていますか？
ア・バ・ディー・ヤ（ディー・ヤ、ディー・ヤ）があった、覚えてる？
Ba-dee-ya (dee-ya、dee-ya)、9月にダンシン
Ba-dee-ya (dee-ya、dee-ya) 曇った日は一度もなかった
そして、私たちはバーディーヤ（ディーヤ、ディーヤ）と言うでしょう、覚えていますか？
Ba-dee-ya (dee-ya、dee-ya)、9月にダンシン
Ba-dee-ya (dee-ya、dee-ya) 黄金の夢は輝いた日々だった
バーディーヤ、ディーヤ、ディーヤ
バーディーヤ、ディーヤ、ディーヤ
ばーでーや、でーや、でーや、でーや！
バーディーヤ、ディーヤ、ディーヤ
バーディーヤ、ディーヤ、ディーヤ
ばーでーや、でーや、でーや、でーや！