このアーティストの他の楽曲 overtonight throwaways
このアーティストの他の楽曲 overtonight
説明
作詞：スティーヴン・フォークナー
歌詞と翻訳
原文
I'm not tryna rage at you, girl, but damn, you're making me mad.
I'm not tryna live life in hell, but damn, it's feeling like I am.
I don't wanna think about you, but goddamn, you're never out my head.
I don't wanna ever doubt you, but I cannot believe what you said. Oh, really cannot stand my face, alcohol gets me in a place.
I like to think of ways that I can just end my life today.
Oh, hopefully I'll get out of this pain.
Hopefully you'll take back what you said.
Ooh, why do you have such an attitude? I'm not tryna rage at you, girl, but damn, you're making me mad.
I'm not tryna live life in hell, but damn, it's feeling like I am.
I don't wanna think about you, but goddamn, you're never out my head. I don't wanna ever doubt you, but
I cannot believe what you said.
Oh, really cannot stand my face, alcohol gets me in a place.
I like to think of ways that I can just end my life today.
Oh, hopefully I'll get out of this pain.
I'm not tryna rage at you, girl, but damn, you're making me mad.
I'm not tryna live life in hell, but damn, it's feeling like I am.
I don't wanna think about you, but goddamn, you're never out my head.
I don't wanna ever doubt you, but I cannot believe what you said. Oh, really cannot stand my face, alcohol gets me in a place.
I like to think of ways that I can just end my life today.
Oh, hopefully I'll get out of this pain.
日本語訳
私はあなたに激怒しようとしているわけではありません、お嬢さん、しかし、くそー、あなたは私を怒らせています。
私は地獄で生きようとしているわけではないが、くそー、そう感じている。
あなたのことは考えたくないけど、くそー、あなたのことが頭から離れないんです。
決してあなたを疑いたくないのですが、あなたの言うことが信じられません。ああ、本当に自分の顔に耐えられない、アルコールが私を所定の位置に置く。
私は今日自分の人生を終わらせる方法を考えるのが好きです。
ああ、この苦しみから抜け出せるといいですね。
あなたが言ったことを撤回してくれることを願っています。
ああ、なぜそのような態度をとるのですか？私はあなたに激怒しようとしているわけではありません、お嬢さん、しかし、くそー、あなたは私を怒らせています。
私は地獄で生きようとしているわけではないが、くそー、そう感じている。
あなたのことは考えたくないけど、くそー、あなたのことが頭から離れないんです。決してあなたを疑いたくないのですが、
あなたの言ったことは信じられません。
ああ、本当に自分の顔に耐えられない、アルコールが私を所定の位置に置く。
私は今日自分の人生を終わらせる方法を考えるのが好きです。
ああ、この苦しみから抜け出せるといいですね。
私はあなたに激怒しようとしているわけではありません、お嬢さん、しかし、くそー、あなたは私を怒らせています。
私は地獄で生きようとしているわけではないが、くそー、そう感じている。
あなたのことは考えたくないけど、くそー、あなたのことが頭から離れないんです。
決してあなたを疑いたくないのですが、あなたの言うことが信じられません。ああ、本当に自分の顔に耐えられない、アルコールが私を所定の位置に置く。
私は今日自分の人生を終わらせる方法を考えるのが好きです。
ああ、この苦しみから抜け出せるといいですね。