このアーティストの他の楽曲 overtonight throwaways
このアーティストの他の楽曲 overtonight
説明
作詞：スティーヴン・フォークナー
歌詞と翻訳
原文
Girl all around you, but you don't care. Feeling so awful, missing your hair.
La-la-la, la-la-la-la-la. Wake up in a miserable mood.
I hate her eyes and attitude. I heard her talking 'bout me. She says she's tired of me.
I barely ever go to bed, I'm so afraid to sleep. Oh, la-la, la-la-la-la-la.
Scared to dream about her again. I'm sober, I was a mess, you know.
Girl all around you, but you don't care. Feeling so awful, missing your hair.
La-la-la, la-la-la-la-la. Wake up in a miserable mood.
I hate her eyes and attitude. I heard her talking 'bout me. She says she's tired of me.
I barely ever go to bed, I'm so afraid to sleep. Oh, la-la, la-la-la-la-la.
Scared to dream about her again. I'm sober, I was a mess, you know.
I never thought you would stoop so low. That's how it go. Wake up in the morning with a coke still in my nose.
I'm wasting my life to the blow. Still standing here getting broke by the ho.
Girl all around you, but you don't care. Feeling so awful, missing your hair.
La-la-la, la-la-la-la-la. Wake up in a miserable mood.
I hate her eyes and attitude. I heard her talking 'bout me. She says she's tired of me.
I barely ever go to bed, I'm so afraid to sleep. Oh, la-la, la-la-la-la-la.
Scared to dream about her again. Girl all around you, but you don't care.
Feeling so awful, missing your hair. La-la-la, la-la-la-la-la. Wake up in a miserable mood.
I hate her eyes -and attitude. -Do you wanna come over tomorrow night?
Actually, are you down to come over tonight?
日本語訳
あなたの周りには女の子がいますが、あなたは気にしません。髪がなくなって、とてもひどい気分です。
ラララ、ラララララ。悲惨な気分で目覚める。
私は彼女の目と態度が嫌いです。彼女が私のことについて話しているのが聞こえました。彼女は私にうんざりしていると言います。
ほとんど寝ることがなく、寝るのがとても怖いです。ああ、ララ、ララララララ。
また彼女の夢を見るのが怖い。私は素面で、めちゃくちゃでした。
あなたの周りには女の子がいますが、あなたは気にしません。髪がなくなって、とてもひどい気分です。
ラララ、ラララララ。悲惨な気分で目覚める。
私は彼女の目と態度が嫌いです。彼女が私のことについて話しているのが聞こえました。彼女は私にうんざりしていると言います。
ほとんど寝ることがなく、寝るのがとても怖いです。ああ、ララ、ララララララ。
また彼女の夢を見るのが怖い。私は素面で、めちゃくちゃでした。
あなたがこんなに腰を低くするとは思いませんでした。そういうわけです。朝起きるとコーラが鼻に残っている。
打撃で人生を無駄にしている。ホーに打ちのめされながら、まだここに立っている。
あなたの周りには女の子がいますが、あなたは気にしません。髪がなくなって、とてもひどい気分です。
ラララ、ラララララ。悲惨な気分で目覚める。
私は彼女の目と態度が嫌いです。彼女が私のことについて話しているのが聞こえました。彼女は私にうんざりしていると言います。
ほとんど寝ることがなく、寝るのがとても怖いです。ああ、ララ、ララララララ。
また彼女の夢を見るのが怖い。あなたの周りには女の子がいますが、あなたは気にしません。
髪がなくなって、とてもひどい気分です。ラララ、ラララララ。悲惨な気分で目覚める。
私は彼女の目と態度が嫌いです。 - 明日の夜、来ませんか？
実は、今夜来るつもりですか？