このアーティストの他の楽曲 Frida Gold
説明
アーティスト: フリーダ・ゴールド
プロデューサー: ビョルン・オルソン
ボーカル、プログラミング、作曲家、作詞家、モジュラーシンセ：Alina Sueggeler
作曲家、作詞家、モジュラーシンセ：Andreas Weizel
ミキサー: アレクサンダー・ボーンシャイン
マスタリングエンジニア：ロビン・シュミット
キーボード、ドラム、ベース：ビョルン・シュタイナー
作曲・作詞：ロビン・グルバート
作詞・作曲：ミシェル・レナード
歌詞と翻訳
原文
Worte sind schwer wie Steine oder frei wie Federn im Wind.
Die Guten sind oft zu leise. Wer weiß schon, wie viele wir sind?
Wann haben wir verlernt zu glauben, unsere Wahrheit auch wirklich zu meinen?
Wann haben wir vergessen zu teilen und mehr als unsere Ängste zu sein?
Während die Welt sich immer weiterdreht, wird immer klarer, was uns wirklich fehlt: zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
Und wenn hier alles vor die Hunde geht, seh ich dir an, dass dir das auch so fehlt. Zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
Dein Lächeln macht, dass ich besser klarkomme, dort fühl ich mich wohl in der
Welt. Komm, sieh dich mal durch meine Augen, um zu wissen, dass du zählst.
Du lebst und durchschlägst deine Wellen und liebst über Grenzen hinaus.
Die Welt braucht dich so, wie du bist, wie auch immer das ist. Wir halten es aus.
Während die Welt sich immer weiterdreht, wird immer klarer, was uns wirklich fehlt: zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
Und wenn hier alles vor die Hunde geht, seh ich dir an, dass dir das auch so fehlt. Zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
Wir sind die Tochter und wir sind der Sohn, die, die uns anpacken, wenn's Not, alle, die schon da waren und alle, die morgen kommen.
Wir sind die Stimme, die Generation, sind hier als Wort, sind hier als Traum.
Wir schaffen das schon!
Während die Welt sich immer weiterdreht, wird immer klarer, was uns wirklich fehlt: zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen. Und wenn hier alles vor die
Hunde geht, seh ich dir an, dass dir das auch so fehlt. Zu wissen, dass wir zählen.
Zu wissen, dass wir zählen.
日本語訳
言葉は石のように重いか、風に吹かれる羽のように自由です。
良いものは静かすぎることがよくあります。私たちが何人いるか誰にも分かりません。
私たちはいつから自分の真実を信じ、本気でいることを忘れてしまったのでしょうか？
いつ私たちは恐怖を共有し、それ以上のものになることを忘れたのでしょうか？
世界が変わり続けるにつれて、私たちに本当に欠けているもの、それは私たちが重要であるということを知ること、がますます明らかになります。
私たちが重要であることを知っています。
そして、ここですべてが地獄に陥ったら、あなたもそれをとても恋しく思うことはわかります。私たちが重要であることを知っています。
私たちが重要であることを知っています。
あなたの笑顔が私をうまく対処させてくれる、私はそこで快適に感じる
世界。私の目を通して自分自身を見て、あなたが重要であることを知りましょう。
あなたは波を乗り越えて生き、限界を超えて愛します。
それが何であれ、世界はありのままのあなたを必要としています。私たちはそれに耐えることができます。
世界が変わり続けるにつれて、私たちに本当に欠けているもの、それは私たちが重要であるということを知ること、がますます明らかになります。
私たちが重要であることを知っています。
そして、ここですべてが地獄に陥ったら、あなたもそれをとても恋しく思うことはわかります。私たちが重要であることを知っています。
私たちが重要であることを知っています。
私たちは娘であり息子であり、困っているときに助けてくれる人たち、すでにそこに来ている人たち、そして明日来る人たちです。
私たちは声であり、世代であり、言葉として、夢としてここにいます。
できるよ！
世界が変わり続けるにつれて、私たちに本当に欠けているもの、それは私たちが重要であるということを知ること、がますます明らかになります。
私たちが重要であることを知っています。そしてここにあるすべてが彼らの目の前にあるなら
犬は行きます、あなたもそれを恋しく思うのはわかります。私たちが重要であることを知っています。
私たちが重要であることを知っています。