このアーティストの他の楽曲 Azet
説明
作曲・プロデューサー：LOLO79
作曲家、プロデューサー：DEEK3Y
プロデューサー・作曲：PAIX
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
作詞：アゼット
歌詞と翻訳
原文
Rich forever, baby!
Lollo.
Bevor ich im AMG saß, lachten sie über mich.
Jetzt hörst du die Stimme überall, sodass du mich nie vergisst.
Red nicht von Sorgen, Baby, du weißt nicht, wie das ist. Du liebst meine Finger, Baby, als wäre ich ein Pianist.
Mach das Tor auf, lass mich reinfahren. Sitz immer AMG, kein Maybach.
Nein, ich park keine Autos, ich hab ein Park vor der Einfahrt. Yeah, es gab Tage, da hatte ich gerade so Brot im
Magen. Tage, an denen sich Mama fragte, nicht ob, sondern wo wir schlafen. Ein
Zimmer zu fünf, vier Jahre Asylheim. Schon damals immer ein Playboy. Mit zwölf
Jahren, ich war zu reif, Mom. Du hast so viel geweint, du hattest keine Einnahmen.
Guck, und heute lachen wir, worüber wir geweint haben.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games.
So give it up, no more second place for me, for me.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games.
So give it up, no more second place for me, for -me.
-Ich trag' den Nike TN Anzug, Kunden warten auf Anruf. Bin immer noch auf der Straße, ich geh' nicht weg wie ein Tattoo.
Du sahst schön aus, doch nicht für unendlich.
-Nein.
-Du sahst schön aus, doch dein Herz war dreckig. Richtig dreckig. Zähl Geld all night, all night.
Immer noch am Block, kein Dubai. Bin am Lachen, du stirbst vor Neid. Benzer, linke Spur, zieh vorbei.
-Vollgold die Rolexuhr, AMG Tour. -Ja.
Ich war ein Windowshopper, heute Symbolfigur.
Immer sympathisch, wollte nur, dass die Straße mich liebt.
Ich sitz' First Class und ich frag' mich: Womit hab' ich alles verdient? Mom, du hast so viel geweint, du hattest keine Einnahmen.
Guck, und heute lachen wir, worüber wir geweint haben.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games. So give it up, no more second place for me, for me.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games.
So give it up, no more second place for me, for me.
日本語訳
永遠に金持ちだよ、ベイビー！
ロロ。
私がAMGに座る前に、彼らは私を笑いました。
今ではどこにいてもその声が聞こえるので、私を決して忘れないでください。
心配について話さないで、ベイビー、それがどのようなものなのかあなたにはわかりません。あなたは私の指を愛しています、ベイビー、私がピアニストであるように。
ゲートを開けて、車に乗り込ませてください。座席はマイバッハではなく、常に AMG です。
いいえ、私は車を駐車しません、私道の前に公園があります。そう、パンがほとんどない日もあった
お腹。母は私たちが寝るかどうかではなく、どこで寝るか悩んだ日々。あ
亡命施設で5～4年間過ごす部屋。当時から常にプレイボーイでした。 12時に
何年も前、私は大人になりすぎていました、ママ。あんなに泣いて収入がなかったのに。
ほら、今日は私たちが泣いたことを笑います。
もうやめて、心を休めてください。だって、遊び場で遊ぶのはもう飽きたからです。
だから諦めなさい、もう私にとって、私にとって2位はありません。
もうやめて、心を休めてください。だって、遊び場で遊ぶのはもう飽きたからです。
だから諦めなさい、私にとって、-私にとって、もう2番目の場所はありません。
-私はナイキ TN スーツを着ています。顧客は電話を待っています。私はまだ路上にいる、タトゥーのように消えることはない。
あなたは美しく見えましたが、永遠ではありません。
-いいえ。
――見た目は美しいけど、心は汚れていた。本当に汚い。一晩中お金を数えます。
まだブロック上にあり、ドバイはありません。笑ってるよ、君は羨ましくてたまらないよ。ベンザー、左車線、車を寄せます。
-フルゴールドのロレックス時計、AMG ツアー。 -はい。
私はウィンドウショッパーでしたが、今では象徴的な人物になりました。
いつも人柄が良くて、ただストリートに愛されたかっただけ。
私はファーストクラスに座っていて、自分自身に問いかけます。すべてを得るに値するために私は何をしましたか?お母さん、そんなに泣いて収入がなかったのね。
ほら、今日は私たちが泣いたことを笑います。
もうやめて、心を休めてください。だって、遊び場で遊ぶのはもう飽きたからです。だから諦めなさい、もう私にとって、私にとって2位はありません。
もうやめて、心を休めてください。だって、遊び場で遊ぶのはもう飽きたからです。
だから諦めなさい、もう私にとって、私にとって2位はありません。