歌詞と翻訳
原文
Pensas demais quando não devias
E depois é um problema do caralho
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
Arte música
Música arte
Tão na minha cabeça
Tipo ping pong
Se tivesses que fingir sempre que estava tudo bem
Como é que o fazias?
Eu sei porque é que estou mal
Por isso nem me afeta
Não saber é o que te põe maluco
O problema é o mesmo desde pequeno
Nunca vai mudar
Os ciclos estão cada vez mais rápidos
Impossíveis de parar
Hoje tou e não é amanhã tou mal
É hoje tou mal e hoje acaba
Queria ter mais respostas
Mas só consigo deixar de lado
O que me preocupa mais
É quem me rodeia
Se soubessem que já o tentei
Como ficariam?
Ela afetou-me e deixou sequelas
Umas esqueci
Outras é assim
Como é que tu podes ser feliz
Se não és nada
É aquilo que querem meter na cabeça dos miúdos
Ainda dizem que o problema são os da cores
O pior disto tudo tá tudo enraizado
Organizado para parecer correto
E os bons da fita continuam lá
A fingir sorrisos
Como se já não soubéssemos
O que é que eles andam a fazer
Porcos
Tiram-nos de casa para trabalhar
Pra cuidar da casa
Onde nunca tamos
E os nossos filhos tão na escola
A ser criados por outros que também deviam tar
A cuidar dos deles
É tudo feito de momentos
Tudo acaba mais rápido
Do que pensas
E o tempo não existe
É tudo construção
Tudo falsificação
Prendem-te pelo tempo
E dão-te formas de o gastares mais
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
Arte música
Música arte
Tão na minha cabeça
Tipo ping pong
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
Arte música
Música arte
Tão na minha cabeça
Tipo ping pong
Tipo ping pong
日本語訳
ペンサス デマイズ カンド ナオ デビアス
問題はカラリョにあります
オー・カオス・ケ・ミー・ロデイア
ファズ・ミー・セル・アキロ・ケ・スー
エケム・スー・ユー
セイ・ラ・ベム
音楽芸術
ムジカアルテ
タオ・ナ・ミーニャ・カベサ
ティーポピンポン
あなたの指を指してください、あなたはあなたの人生を送ります
コモ・エ・ケ・オ・ファジアス？
Eu sei porque é que estou mal
ポル・イズ・ネム・ミー・アフェタ
ナオ・サーベル・エ・オ・ケ・テ・ポエ・マルコ
問題があります、私はペケーノのメスです
ヌンカ ヴァイ ムダル
急速に成長する都市
不可能なレベル
Hoje tou e não é amanhã tou mal
エ ホジェ トゥ マル エ ホジェ アカバ
返信に関する質問
マス・ソ・コンシゴ・デイシャー・デ・ラド
O que me preocupa mais
エ・ケム・ミー・ロデイア
セ・スベセム・ケ・ジャ・オ・テンテイ
コモ・フィカリアム？
エラ・アフェトゥームとデイシューの後遺症
ウマス・エスケシ
アウトラス・エ・アッシム
コモ・エ・ケ・トゥ・ポデス・セル・フェリス
セ・ナオ・エス・ナダ
目の前にあるメーターを測定します
問題は何ですか？
O pior disto tudo tá tudo enraizado
Organizado para parecer correto
E os bons da fita continuam lá
フィンギル・ソリソス
コモ・セ・ジャ・ナオ・スベッセモス
O que é que eles andam a fazer
ポルコス
ティラムノス デ カーサ パラ トラバルハル
プラ クイダル ダ カーサ
オンデ ヌンカ タモス
E os nossos filhos tão na escola
最高のデヴィアム タールを提供します
クイダル・ドス・デレス
瞬間の瞬間
トゥード アカバ マイス ラピド
ド・ケ・ペンサス
テンポが存在する
建設工事
不正行為
プレンデム テ ペロ テンポ
ガスタレスの状況を理解する
オー・カオス・ケ・ミー・ロデイア
ファズ・ミー・セル・アキロ・ケ・スー
エケム・スー・ユー
セイ・ラ・ベム
音楽芸術
ムジカアルテ
タオ・ナ・ミーニャ・カベサ
ティーポピンポン
オー・カオス・ケ・ミー・ロデイア
ファズ・ミー・セル・アキロ・ケ・スー
エケム・スー・ユー
セイ・ラ・ベム
音楽芸術
ムジカアルテ
タオ・ナ・ミーニャ・カベサ
ティーポピンポン
ティーポピンポン