このアーティストの他の楽曲 Maffio
このアーティストの他の楽曲 Manovski
このアーティストの他の楽曲 Nonô
説明
関連演奏者: マフィオ、マノフスキー feat.ノノ
プロデューサー、共演者：マフィオ
共演者、プロデューサー：マノフスキー
関連出演者：のの
作曲・作詞：カルロス・アリエル・ペラルタ「マフィオ」
作曲・作詞：ノエミア・レリス・マルケス・フェリッペ「ノノ」
レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家：スティーヴ・マノフスキー
作詞・作曲：オマール・フェルナンド・ガルシア「OMG」
作詞・作曲：オマール・アレハンドロ・ガルシア「ベイビー・クッシュ」
作曲・作詞：オマール・サビノ「オマールK11」
作詞・作曲：カルロス・サンタンデール
レコーディングエンジニア：カミロ・ゼア
ミキシングエンジニア: フェリペ・ベルナル
マスタリングエンジニア：ルイス・ピケット
A&R ディレクター: ペドロ アレグリア
A&R コーディネーター: ペドロ ヒメネス ザピオラ
歌詞と翻訳
原文
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
No entiendo por qué es así, si ya tú me tienes aquí.
¿Cuál es tu miedo de enamorarte? Love with no guarantee, walking just let it be.
I know you got it.
Tell me why, why should we let it go?
I'm scared but you should know that I like to take control.
Baby, come give me some. . .
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
Close your eyes, close your eyes for a second. Here tonight, here tonight.
'Cause if we fight, if we die, if we hurt until our hearts are burning, we can fall right back in love in the morning.
Close your eyes, close your eyes for a second.
日本語訳
目を閉じて、ちょっと目を閉じて。今夜はここ、今夜はここ。
だって、喧嘩しても、死んでも、心が燃え上がるまで傷つけても、朝にはすぐに恋に戻れるから。
目を閉じて、ちょっと目を閉じて。今夜はここ、今夜はここ。
だって、喧嘩しても、死んでも、心が燃え上がるまで傷つけても、朝にはすぐに恋に戻れるから。
何もする必要はありません。私はそれを知りません。
¿あなたは何を学びますか?保証のない愛、ただありのままに歩く。
わかったね。
理由を教えてください、なぜそれを手放さなければならないのですか？
私は怖いですが、私がコントロールするのが好きなことを知っておくべきです。
ベイビー、ちょっとちょうだい。 。 。
目を閉じて、ちょっと目を閉じて。今夜はここ、今夜はここ。
だって、喧嘩しても、死んでも、心が燃え上がるまで傷つけても、朝にはすぐに恋に戻れるから。
目を閉じて、ちょっと目を閉じて。今夜はここ、今夜はここ。
だって、喧嘩しても、死んでも、心が燃え上がるまで傷つけても、朝にはすぐに恋に戻れるから。
目を閉じて、ちょっと目を閉じて。今夜はここ、今夜はここ。
だって、喧嘩しても、死んでも、心が燃え上がるまで傷つけても、朝にはすぐに恋に戻れるから。
目を閉じて、ちょっと目を閉じて。