このアーティストの他の楽曲 Maffio
このアーティストの他の楽曲 MASIDI
このアーティストの他の楽曲 ØMG
説明
関連出演者: マフィオ、MASIDI、ØMG
プロデューサー、共演者：マフィオ
関連パフォーマー: MASIDI
関連パフォーマー: ØMG
作詞・作曲：カルロス・アリエル・ペラルタ「マフィオ」
レコーディングエンジニア、プロデューサー、作曲家、作詞者：フリオ・マシディ
作詞・作曲：オマール・フェルナンド・ガルシア「OMG」
作曲・作詞：オマール・アレハンドロ・ガルシア「ベイビー・クッシュ」
作曲・作詞：ノエミア・レリス・マルケス・フェリッペ「ノノ」
レコーディングエンジニア：カミロ・ゼア
ミキシングエンジニア: フェリペ・ベルナル
マスタリングエンジニア：ルイス・ピケット
A&R ディレクター: ペドロ アレグリア
A&R コーディネーター: ペドロ ヒメネス ザピオラ
歌詞と翻訳
原文
Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
-Rejoins-nous, on va s'enjailler.
-Deja de pensar en la soledad, que eso no te va a llevar pa' na'.
Ponte ready, que paso en cinco pa' que conozcamos esta ciudad.
Porque pa' bailar nos hacen falta dos, pero con una baby es mucho mejor y le damos sin miedo a que todos nos vean, nos vean, nos vean, ey.
Y eso ya pasó, oh, no, ya pasó. Yo no sé quién se inventó que un lunes no puede ser viernes.
Sí, cómo no, oh, no, que París ya se prendió en un rooftop con la Torre Eiffel de -fondo. -Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien.
Ce soir, c'est la fiesta. Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va?
Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta. Rejoins-nous, on va s'enjailler.
Vamo' con calma, calma, bebé, pero acelera a la misma vez pa' que sienta el choque, pa' que sienta el choque.
Vamo' con calma, calma, bebé, pero acelera a la misma vez, que hoy se prende el bloque, hoy se prende el bloque.
Y eso ya pasó, oh, no, ya pasó. Yo no sé quién se inventó que un lunes no puede ser viernes.
Sí, cómo no, oh, no, que París ya se prendió en un rooftop con la Torre Eiffel de -fondo. -Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien.
Ce soir, c'est la fiesta. Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va?
Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler.
Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler.
日本語訳
元気ですか？大丈夫かどうか教えてください。今夜はパーティーです。
一緒に楽しみましょう。元気ですか？大丈夫かどうか教えてください。今夜はパーティーです。
- 一緒に楽しみましょう。
-すでにソレダッドで、「エソ・ノ・テ・ヴァ・レヴァル・パ・ナ」を考えています。
ポンテの準備ができました。ケ パソ アン シンコ パ ケ コノズカモス エスタ シウダード。
なぜなら、私たちは小さな背中を持たなければなりませんが、赤ちゃんがいるとそれははるかに良くなり、同じことがすべての子供たち、私たちの子供たち、私たちの子供たちにも関係するからです。
はい、しませんでした、ああ、いいえ、しませんでした。いいえ、あなたは新しい発明をすることができます。
はい、いいえ、ああ、いいえ、パリがエッフェル塔のある屋上で撮られているということです。 -元気ですか？大丈夫かどうか教えてください。
今夜はパーティーです。一緒に楽しみましょう。元気ですか？
大丈夫かどうか教えてください。今夜はパーティーです。一緒に楽しみましょう。
落ち着いて、落ち着いて、ベイビー、それからミスマ ベズ パ ケ シエンタ エル チョック、パ ケ シエンタ エル チョックまでスピードを上げましょう。
ヴァモ・コン・カルマ、カルマ、ベイビー、ペロ・アセレラ・ア・ラ・ミスマ・ベス、ケ・ホイ・セ・プレ・エル・ブロック、ホイ・セ・プレ・エル・ブロック。
はい、しませんでした、ああ、いいえ、しませんでした。いいえ、あなたは新しい発明をすることができます。
はい、いいえ、ああ、いいえ、パリがエッフェル塔のある屋上で撮られているということです。 -元気ですか？大丈夫かどうか教えてください。
今夜はパーティーです。一緒に楽しみましょう。元気ですか？
大丈夫かどうか教えてください。今夜はパーティーです。
一緒に楽しみましょう。
元気ですか？大丈夫かどうか教えてください。今夜はパーティーです。
一緒に楽しみましょう。元気ですか？大丈夫かどうか教えてください。今夜はパーティーです。
一緒に楽しみましょう。