このアーティストの他の楽曲 Colombre
このアーティストの他の楽曲 Maria Antonietta
説明
共演者：コロンブル、マリア・アントニエッタ
プロデューサー、共演者：コロンブル
プロデューサー、共演者：マリア・アントニエッタ
作曲・作詞：ジョヴァンニ・インパラート
作曲・作詞：レティツィア・チェザリーニ
歌詞と翻訳
原文
Soffia tutte le candele sulla tua torta chantilly e adesso prendimi da bere perché ti voglio bene, perché ti voglio bene!
Che cosa c'è da festeggiare oggi? C'è che non ci siamo arresi mai.
La prospettiva cambia sempre, ci piacciono le onde, molto meno la corrente.
Mentre calpesto le conchiglie sulla sabbia, come milioni di diamanti, sono felice, vi perdono tutti quanti.
Perché ti voglio bene!
Perché -ti voglio bene. -Che cosa c'è da festeggiare oggi?
C'è che non ci siamo persi mai, lo sai?
A volte sono triste, ma al fondo del mio cuore la tristezza non ci arriva mai e resta sempre in superficie, come la polvere sui libri avanti. Sono felice, vi perdono tutti quanti.
Soffia tutte le candele sulla tua torta chantilly e adesso prendimi da bere perché ti voglio bene, perché ti voglio bene.
Solo una cosa spinge avanti il mondo e sono i sentimenti.
Tranquilli, anche i più scomodi li mastico coi denti, coi pezzi molto piccoli ci tiro sui palazzi, vi perdono tutti quanti con il male faccio il bene avanti.
Perché ti voglio bene!
Perché -ti voglio bene.
-Quando sono in mille pezzi prendo quelli proprio piccoli e ci tiro sui palazzi, costruisco cittadelle in una notte.
Non esiste proprio niente che mi fotte perché ti voglio bene.
Le mie cose rotte, le peggiori, se mi guardi così, io ci scrivo le canzoni.
Quanto è bello quand'è grande il rilascio, non più grande dell'amore che mi tengo stretto, non più grande di questo sentimento che mi fa stare bene anche quando il mondo mi fa stare male a tradimento.
Non ho paura di cantarlo dentro un disco, lo sai bene, perché ti voglio bene.
Ti voglio bene!
日本語訳
あなたのシャンティ ケーキのろうそくをすべて吹き消して、今すぐ私に飲み物を持ってきてください、なぜなら私はあなたを愛しているからです、私はあなたを愛しているからです！
今日は何を祝う予定がありますか?重要なのは、私たちは決して諦めなかったということです。
視点は常に変わります。私たちは波が好きで、ましてや流れは好きではありません。
何百万ものダイヤモンドのように、砂の上の貝殻を踏みながら、私は幸せです、皆さんを許します。
なぜなら私はあなたを愛しているから！
なぜなら私はあなたを愛しているから。 - 今日は何を祝う予定がありますか?
私たちには決して失っていないものがある、知っていますか？
時々悲しいことがありますが、心の底ではその悲しみは決して私たちに届くことはなく、常に目の前にある本の塵のように表面に残ります。嬉しいです、皆さんを許します。
あなたのシャンティ ケーキのろうそくをすべて吹き消して、今すぐ私に飲み物を持ってきてください。なぜなら、私はあなたを愛しているからです、私はあなたを愛しているからです。
世界を前進させるものはただ 1 つ、それは感情です。
心配しないでください、私は最も不快なものさえ歯で噛みます、私は建物に非常に小さな破片を投げます、私はあなたたち全員を許します、私は悪を持って善を行います。
なぜなら私はあなたを愛しているから！
なぜなら私はあなたを愛しているから。
-それらが千個あるとき、私は本当に小さなものを取り出して建物に投げ、一晩で城塞を建てます。
私はあなたを愛しているので、私を性交するなどということはありません。
私の壊れたもの、最悪、あなたが私をそのように見ているなら、私はそれらと一緒に曲を書きます。
解放が素晴らしいときはなんと美しいことでしょう。それは私がしっかりと抱きしめている愛以上のものではなく、たとえ世界が裏切りで私を気分を悪くさせたとしても、私を気分良くさせてくれるこの感情以上のものではありません。
私はレコードでそれを歌うことを恐れていません、あなたはそれをよく知っています、なぜなら私はあなたを愛しているからです。
愛してます！