このアーティストの他の楽曲 Colombre
このアーティストの他の楽曲 Maria Antonietta
説明
共演者：コロンブル、マリア・アントニエッタ
プロデューサー、共演者：コロンブル
共演者、プロデューサー：マリア・アントニエッタ
作曲・作詞：ジョヴァンニ・インパラート
作曲・作詞：レティツィア・チェザリーニ
作曲家、プロデューサー：ダリオ・マンジャラチーナ
作曲者: ヴェロニカ・ルッケージ
プロデューサー: ダモーレ
歌詞と翻訳
原文
Va' all'inferno, poi torna da me
Dimmi com'è, che cosa mi aspetta?
Drammatizzare ogni giorno è quello che mi interessa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
E mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra, quanto ci costa esistere?
La felicità non è mai usa e getta
E anche all'inferno ti tengo più stretta
Stretta qui con me
Ogni cosa mi sembra diversa
Preferisco andare insieme ad una festa
Non mi piace la tristezza
Mastico una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quando ci costa esistere?
Ancora scoppia, scoppiamo io e te
Su questa giostra o non è possibile
Io chiudo gli occhi e il sole splende
Al mondo c'è chi vince e c'è chi perde
Mastico una gomma americana
Gomma americana
Una gomma americana
Che scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta, quanto ci costa esistere?
E scoppia, scoppiamo io e te
Un'altra volta o non è possibile, perché
Quanto ci costa esistere? (gomma americana)
E ci costa molto esistere (gomma americana)
Ci costa troppo esistere (gomma americana)
Ma è divertente esistere
日本語訳
地獄に行って、そして私のところに戻ってきてください
様子を教えてください、何が私を待っているのでしょうか？
毎日をドラマチックにすることが私にとって興味のあることです
一緒にパーティーに行くのが好きです
私は悲しみが好きではありません
そしてガムを噛みます
爆発する、あなたも私も爆発する
もう一度言いますが、私たちが存在するためにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか?
それでも爆発する、あなたも私も爆発する
このメリーゴーランド上で、私たちが存在するためにはどれくらいの費用がかかりますか?
幸せは決して使い捨てではない
そして地獄でも私はあなたを抱きしめます
私と一緒にここに絞られて
私にはすべてが違って見える
一緒にパーティーに行くのが好きです
私は悲しみが好きではありません
アメリカンガムを噛んでいます
爆発する、あなたも私も爆発する
また別の機会に、私たちが存在するのにどのような費用がかかるのでしょうか?
それでも爆発する、あなたも私も爆発する
この乗り物では不可能です
目を閉じると太陽が輝く
世の中には勝つ人もいるし負ける人もいる
アメリカンガムを噛んでいます
アメリカのゴム
アメリカンタイヤです
爆発する、あなたも私も爆発する
もう一度言いますが、私たちが存在するためにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか?
そして爆発する、あなたも私も爆発する
別の機会にしないと、それは不可能です。
私たちが存在するためにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか？ (アメリカゴム)
そして、私たちが存在するためには多大な費用がかかります（アメリカのゴム）
存在するにはコストがかかりすぎる (アメリカのゴム)
でも存在するのは楽しい