このアーティストの他の楽曲 Colombre
このアーティストの他の楽曲 Maria Antonietta
説明
共演者：コロンブル、マリア・アントニエッタ
作曲・作詞：ジョヴァンニ・インパラート
作曲・作詞：レティツィア・チェザリーニ
歌詞と翻訳
原文
Prendi il mio numero e chiama quando fa buio.
Chiamami perché sono sentimentale, non voglio che le cose che facciamo vadano a puttane.
-Ho voglia di sbagliare- -Con te.
-di lasciare la presa, di cadere dalla trave come una ginnasta che sbaglia: cattivo punteggio, nessuna medaglia.
Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel della riviera. Signorina, buonasera!
Buonasera.
Sì, mi dimentico, io mi dimentico di tutto, e finalmente è già stasera. Signorina, buonasera.
Buonasera.
Scusa, ma sento freddo.
Prestami il tuo giubbotto.
Sotto, sotto voglio solo starti più vicina.
Con te mi sento grande, non mi -sento una bambina.
-Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel -della riviera. Signorina, buonasera. -Buonasera.
Sì, mi dimentico, io mi dimentico di tutto, e finalmente è già stasera.
Signorina, buonasera.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel della riviera. Signorina, buonasera.
Raggiungimi al bar!
日本語訳
私の番号を持って、暗くなったら電話してください。
感傷的になったので私に電話してください、私たちがやっていることを台無しにしたくないのです。
-間違いを犯したくなる- -あなたと一緒に。
-手を離すこと、ミスをした体操選手のように梁から落ちること。悪いスコアではメダルはありません。
私たちの共通点はいつも私たちを間違った方向に動かします、そして私たちは波が好きです、私たちは流れが好きではありません、私は今やっとそれを理解しました。
私たちの共通点はいつも私たちを間違った方向に動かします、そして私たちは波が好きです、私たちは流れが好きではありません、私は今やっとそれを理解しました。
そして、リビエラのこのホテルでは、すべてを忘れます。お嬢様、こんばんは！
こんばんは。
そう、忘れて、全部忘れて、ついに今夜になってしまいました。お嬢様、こんばんは。
こんばんは。
申し訳ありませんが、寒い気がします。
ジャケットを貸してください。
下、下、私はただあなたに近づきたいだけです。
あなたと一緒にいると、私は大人になったように感じますが、子供であるとは感じません。
-私たちの共通点はいつも私たちを間違った方向に動かします、そして私たちは波が好きです、私たちは流れが好きではありません、私は今やっとそれを理解しました。
そして、リビエラのこのホテルでは、すべてを忘れます。お嬢様、こんばんは。 -こんばんは。
そう、忘れて、全部忘れて、ついに今夜になってしまいました。
お嬢様、こんばんは。
そして、リビエラのこのホテルでは、すべてを忘れます。お嬢様、こんばんは。
バーに来てください！