歌詞と翻訳
原文
Non ci vengo al mare.
Ho speso tutto in droga, volevo dissociarmi, volevo cancellarti.
Oh, oh, perché non ci sei tu qua a calmarmi?
Forse è troppo tardi.
E resterò quaggiù, nel punto più buio del fondale. Tranquilla, non fa male.
E non averti più, oh, oh, non sarà un motivo per cambiare.
Intanto tu stai al mare, amore mio.
A casa dei tossici, fuori la polizia, fruga nelle tasche, ma non ho più una lira. Amore, che paura!
Un'altra notte in giro.
Credo di averti visto sul fondo del naviglio.
Tirando una moneta per farti sparire, ho capito che in noi non c'è nessun noi.
E resterò quaggiù, nel punto più buio del fondale. Tranquilla, non fa male.
E non averti più, oh, oh, non sarà un motivo per cambiare. Intanto tu stai al mare, amore mio.
日本語訳
海辺には来ません。
ドラッグにすべてを費やし、絶縁したかった、あなたを消し去りたかった。
ああ、ああ、なぜ私を落ち着かせるためにここに来ないのですか？
もしかしたらもう手遅れかも知れません。
そして私はここ、海底の最も暗い場所に留まります。心配しないでください、痛みはありません。
そして、もうあなたがいなくなっても、それは変わる理由にはなりません。
その間、あなたは海辺にいるよ、愛する人よ。
麻薬中毒者の家では警察が外にいて、彼はポケットを調べたが、一円も残っていない。ベイビー、なんて怖いんだろう！
また夜の外出。
船底であなたを見た気がします。
コインを投げてあなたを消すことで、私たちの中に私たちがいないことを理解しました。
そして私はここ、海底の最も暗い場所に留まります。心配しないでください、痛くありません。
そして、もうあなたがいなくなっても、それは変わる理由にはなりません。その間、あなたは海辺にいるよ、愛する人よ。