歌詞と翻訳
原文
Уяви собі, як тишком-нишком у серці щось стискається, щось ошаліло несеться, щось несказане до дому рідного рветься.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. Вона читає вірші Стуса.
Ай-ай-ай!
Уяви собі, так забувається дихати, щось стискається і часом нікого кликати, щось несказане під серцем буде десь штрикати.
Уяви собі, уяви собі, а уяви собі, коли не встиг попрощатися, врух набутися, як совість буде кусатися, на сотню літ з тобою б наобійматися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті.
На самоті!
Вона читає вірші Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, що ми могли не зустрітися в цьому хаосі, в різні боки розлетітися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі. Вона читає вірші
Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
日本語訳
何かがあなたの心に静かに押し寄せる様子、何かが狂ったように押し寄せる様子、言葉にならない何かがあなたの愛する人の家に押し寄せる様子を想像してみてください。
想像して、想像して、想像して！
彼女はスタスの詩を読んでいますが、私は彼女の黒く日焼けした肩だけで怖くなります。彼女はスタスの詩を朗読します。
アイアイアイ！
息をすることを忘れ、何かが圧迫され、時には誰にも声をかけずに、言葉にならない何かが心のどこかでクリックする様子を想像してみてください。
想像して、想像して、想像してみてください、私に別れを告げる時間がなかったとき、立ち上がる時間がなかったとき、私の良心がどれほど痛むか、私は百年間あなたを抱きしめるでしょう。
想像して、想像して、想像して。
彼女はスタスの詩を読んでいますが、私は彼女の黒く日焼けした肩だけで怖くなります。
孤独の中で！
彼女はスタスの詩を朗読します。アイアイアイ
この混乱の中で私たちが会うことはできず、別々の方向に飛んでいく可能性があると想像してください。
想像して、想像して、想像して。彼女は詩を読みます
ステューサ、私は彼女の黒く日焼けした肩を一人で怖がらせるのが怖いです。孤独の中で！彼女は詩を読みます
スタァアイアイアイ
想像して、想像して、想像して！
彼女はスタスの詩を読んでいますが、私は彼女の黒く日焼けした肩だけで怖くなります。孤独の中で！彼女は詩を読みます
スタァアイアイアイ
想像して、想像して、想像して。