歌詞と翻訳
原文
Там, де потрібен ти, кому руки до серця кладати.
Світ цілий перейти, відступити, щоб сильніше ударити.
Там, де потрібен ти, снігом тану в обіймах радісних.
Якось жили-були, жили-тягли. Телефонуй, чекай!
А я обіцяю тобі дійти.
Тримай під серцем мої квіти у ці правдиві, важкі часи.
Я обіцяю тобі дійти, як поцілунки за вухом сни, лоскоче вітер.
Там, де потрібна ти, сталим і стачужі раптом рідними.
Голос від томи хрипить: "Побудь зі мною ще кілька, хоч кілька хвилин".
Там, де потрібна ти, зникають восени люди, йдуть назавжди. Якось жили-були, жили-тягли.
Телефонуй, чекай!
А я обіцяю тобі дійти.
Тримай під серцем мої квіти у ці правдиві, важкі часи.
Я обіцяю тобі дійти, як поцілунки за вухом сни, лоскоче вітер.
Ко сивим рубців лягає на душу твоє мовчання, як сукню Василіну вдягає надія.
Щоразу стаєш на край, шепочу слухавці: "Більше нічого!
Не перша і не остання". Якось жили-були, жили-тягли.
Телефонуй, чекай!
А я обіцяю тобі дійти.
Тримай під серцем мої квіти у ці правдиві, важкі часи.
Я обіцяю тобі дійти, як поцілунки за вухом сни, лоскоче вітер.
日本語訳
自分が必要とされている場所、誰に心に手を当てるべきか。
全世界が動き、後退してさらに攻撃を加えます。
あなたが必要とされる場所では、雪は喜びに満ちた人の腕の中で溶けます。
どういうわけか彼らは生きていて、生きていて、引きずられていました。電話して、待って！
そして必ず成功すると約束します。
この本当に困難な時期に、私の花をあなたの心の中に置いてください。
夢の耳の後ろで風をくすぐるキスのように、あなたに届くことを約束します。
あなたが必要とされる場所では、老人と老人は突然親戚になります。
トマのかすれた声がした。「あと数分、ほんの数分だけでもそばにいてください。」
あなたが必要とされる場所では、人々は秋に消え、永遠に去ります。どういうわけか彼らは生きていて、生きていて、引きずられていました。
電話して、待って！
そして必ず成功すると約束します。
この本当に困難な時期に、私の花をあなたの心の中に置いてください。
夢の耳の後ろで風をくすぐるキスのように、あなたに届くことを約束します。
灰色の傷跡のように、ヴァシリンのドレスに希望がかかるように、あなたの沈黙は魂に降りかかります。
あなたが崖に立たされるたびに、私はリスナーにこうささやきます。「これ以上は何もない！」
最初でも最後でもない。」どういうわけか彼らは生きていて、生きていて、引きずられていました。
電話して、待って！
そして必ず成功すると約束します。
この本当に困難な時期に、私の花をあなたの心の中に置いてください。
夢の耳の後ろで風をくすぐるキスのように、あなたに届くことを約束します。