このアーティストの他の楽曲 YUQI
説明
著者: 우기 (YUQI)
著者：우석 (ウソク)
作曲者: 우기 (YUQI)
作曲者: 우석 (ウソク)
作曲者: シクスク・ジュン
編曲：シーク・ジュン
歌詞と翻訳
原文
아프다.
날카로운 기억 속에 혼자 차갑다.
눈물 날 흘려 비가 올. . . 아프다.
즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고 또 다시 나만 아프다.
내가 너보다 못하게 할걸, 그때.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까.
You know I'll always be with you, baby!
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
네가 먼저 날 떠나버렸지. 그만하자 아무 표정 없이.
이제 알았어.
그때 왜 그랬는지 반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데. Yeah, I can't hear what you say.
돌아와줘, 내게.
너도 미쳐있었던 내게. Yeah, yeah.
You're breaking my heart. I don't know why you do this to me.
또 다시 찾아오는 아침에 내가 없어도 안기며 웃던 날 기억 못해도 아프긴 하지만 괜찮은 너니까. You know
I'll always be with you, baby.
더 깊어져가는 밤 안개 속 그 길 위에서 혹시 우리가 서로를 또 잃어도 날 사랑했던 널 찾아갈 테니까.
You know I'll always be with you, baby.
난 아프다.
참 아프다.
더 아프다.
You know I'll always be with you, baby. I'm falling apart.
My love is gone.
I'm breaking down.
우리 어디서 언제든 행복하기를 바래.
日本語訳
痛い。
鋭い記憶の中で一人で冷たい。
涙を流して雨が降る。 。 。痛い。
楽しんでいた歌が注がれ、またまた私だけが痛い。
私はあなたよりもしないように、それから。
またまた来る朝に私がいなくても抱きしめて笑った日覚えなくても痛いけど大丈夫なお前だから。
You know I'll always be with you, baby!
もっと深くなっていく夜の霧の中、その道の上で、もしかしたら私たちがお互いを失っても私を愛した君を訪ねていくから。
You know I'll always be with you, baby.
あなたが最初に私を去った。やめましょう。
今わかりました。
その時なぜそうしたのか半分狂って君の名前を呼んだのに。 Yeah, I can't hear what you say.
帰ってきて、私に。
あなたも狂っていた私に。 Yeah、yeah。
You're breaking my heart. I don't know why you do this to me.
またまた来る朝に私がいなくても抱きしめて笑った日覚えなくても痛いけど大丈夫なお前だから。 You know
I'll always be with you, baby.
もっと深くなっていく夜の霧の中、その道の上で、もしかしたら私たちがお互いをまた失っても私を愛した君を訪ねてくるから。
You know I'll always be with you, baby.
私は病気です。
本当に痛い。
もっと痛い
You know I'll always be with you, baby. I'm falling apart.
My love is gone.
I'm breaking down。
私たちはどこでいつでも幸せになりたいです。