このアーティストの他の楽曲 Aan Story
このアーティストの他の楽曲 Vionita
説明
プロデューサー: ジェフリー・ステファナス
エンジニア: ティト・P・ソナルディ
エンジニア: ティト・P・ソナルディ
作曲者：アーンストーリー
不明：アルディ・マルディーニ
ギター：レザ・エド
歌詞と翻訳
原文
Seharusnya ini tak terjadi.
Seandainya kau tak lukai hatiku.
Sebenarnya ini telah berakhir, tapi kau selalu meminta kembali.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi. Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi.
Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
日本語訳
こんなことは起こるべきではなかった。
あなたが私の心を傷つけなかったら。
本当はもう終わったのに、いつも返してほしいと要求するんです。
もう一度許しますが、あなたはそれを繰り返します。あなたの同じ間違いが私に傷を与えました。
生き残ることもできたし、戻ってくることもできた。
しかし、もし私が評価されなかったら、他に何があるのでしょうか？
許すこともできたし、強制することもできた。
でも、あなたが変わりたいかどうかはわかりません。
もう一度許しますが、あなたはそれを繰り返します。
あなたの同じ間違いが私に傷を与えました。
生き残ることもできたし、戻ってくることもできた。
しかし、もし私が評価されなかったら、他に何があるのでしょうか？
許すこともできたし、強制することもできた。
でも、あなたが変わりたいかどうかはわかりません。
生き残ることもできたし、戻ってくることもできた。
しかし、もし私が評価されなかったら、他に何があるのでしょうか？
許すこともできたし、強制することもできた。
でも、あなたが変わりたいかどうかはわかりません。
でも、あなたが変わりたいかどうかはわかりません。