このアーティストの他の楽曲 Jang Wooyoung
説明
作詞：チャン・ウヨン
作詞：チョン・ドユン
作曲：チャン・ウヨン
作曲：チョン・ドユン
編曲：チョン・ドユン
歌詞と翻訳
原文
알람은 오늘도
Rings again and again, all day
아직 꿈속에서 춤을 추는 나
기분 좋아 웃으며 눈 뜨지
조금은 느려도
왠지 괜찮을 것 같아
잠이 덜 깨도 얼굴이 부어도
이런 날 넌 귀여워했었지
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
예쁜 잔에 Hot tea
따뜻하게 날 채우고
대충 입은 T-shirt 짧은 반바지
거울 속 나 지금 꽤 편하지?
하루는 느려도
정말 좋을 것만 같아
오늘은 어디로 가지 않아도
내 맘속은 널 닮은 Ocean view
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
日本語訳
アラームは今日も
Rings again and again, all day
まだ夢の中で踊る私
気持ちよく笑って目を開ける
少し遅くても
なんだか大丈夫だと思う
眠りが少なくても顔が腫れても
こんな日君は可愛かった
窓際の日差しが私の心を振って Uh
ゆっくりした今日に私の体をそのまま任せた
サランサランが吹く小さな風
ただ流れているように思うように
ここは自分だけのバカンス
部屋がいっぱい Sunshine
吹いた風の中で降りた今日のVibe
ゆったりと静かで涼しい
ここは自分だけのバカンス
一人だけの昼寝の中で
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
ママの心が行くように
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
ママの心が行くように
It's my Homecance
きれいなグラスにホットティー
暖かく私を満たして
かなり着たTシャツショートショーツ
鏡の中私は今かなり楽ですか？
一日は遅くても
本当にいいと思います。
今日はどこに行かなくても
私の心は君に似たOcean view
窓際の日差しが私の心を振って Uh
ゆっくりした今日に私の体をそのまま任せた
サランサランが吹く小さな風
ただ流れているように思うように
ここは自分だけのバカンス
部屋がいっぱい Sunshine
吹いた風の中で降りた今日のVibe
ゆったりと静かで涼しい
ここは自分だけのバカンス
一人だけの昼寝の中で
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
ママの心が行くように
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
ママの心が行くように
It's my Homecance