このアーティストの他の楽曲 Jang Wooyoung
説明
作詞：チャン・ウヨン
作詞：ウータン
作曲：チャン・ウヨン
作曲者: ジョナタン・ガスマーク
作曲者: ルートヴィヒ・エヴァーズ
作曲者: ボビー・ルイス
作曲：チャンティ（THE HUB）
編曲：ムーンシャイン
歌詞と翻訳
原文
그냥 요즘은
I'm so happy
별다를 것 없이 지나가는 매일
Slow dive into you
난 여전히
온 세상을 다 가진 마음 여기
아무 생각 없이 하늘만
누워 바라다보면
저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아
On this carpet
Just you and me in the silence
천천히 스며들어
포근함 속으로
On this carpet
힘껏 날 감싸안아 줘
더욱 깊이 빠져들어
너의 품속으로
Sweet carpet
음음
사르르 기대어
너의 온기를 느껴
Sweet carpet
꿈꾸고 싶어
네모난 구름 타고서
아무 말도 없이 서로만
누워 바라다보면
저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아
On this carpet
Just you and me in the silence
천천히 스며들어
포근함 속으로
On this carpet
힘껏 날 감싸안아 줘
더욱 깊이 빠져들어
너의 품속으로
On this carpet
라라라라라라라
포근함 속으로
On this carpet
너의 품속으로
日本語訳
그냥 요즘은
とても嬉しいです
별다를 것 없이 지나가는 매일
ゆっくりとあなたの中に飛び込んでください
난 여전히
온 세상을 다 가진 마음 여기
아무 생각 없이 하늘만
누워 바라다보면
저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아
この絨毯の上で
静寂の中であなたと私だけ
천천히 스며들어
포근함 속으로
この絨毯の上で
힘껏 날 감싸안아 줘
더욱 깊이 빠져들어
너의 품속으로
スイートカーペット
음음
사르르 기대어
너의 온기를 느껴
スイートカーペット
꿈꾸고 싶어
네모난 구름 타고서
아무 말도 없이 서로만
누워 바라다보면
저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아
この絨毯の上で
静寂の中であなたと私だけ
천천히 스며들어
포근함 속으로
この絨毯の上で
힘껏 날 감싸안아 줘
더욱 깊이 빠져들어
너의 품속으로
この絨毯の上で
라라라라라라라
포근함 속으로
この絨毯の上で
너의 품속으로