このアーティストの他の楽曲 IDID
説明
メーカー：フローブロー
レコーディングエンジニア、デジタル編集エンジニア: Grace Yang
ミキシングエンジニア: UncleJoe
ミキシングセカンドエンジニア：Dong Ho Kang
マスタリングエンジニア：ナム・ウ・クォン
歌詞と翻訳
原文
Don't let sticky doubt hold you back. You can do what you wanna do!
Don't you know that? Do, do, don't you know that?
We got sticky bomb to explode right now. Watch me out.
나는 곧 곧 일어선다. 발바맨 땅 and we don't stop. No doubt, just feel it. Feel it like no doubt.
Dropping like dominoes. 이젠 싹 쓸어버려 다 날려 와, 와, 와! 다 같이 소리쳐.
Let's make some noise and step by. Step, step, don't doubt anymore.
더 이상 no misfires. Cause we don't stay quiet. You know I. . . Drop it like it's hot.
We got sticky sticky bomb, sticky sticky bomb, boy!
Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb. We got sticky sticky bomb, sticky sticky bomb, boy! 겁내지 마, 밀어붙여 위로 stop, uh!
날려라, it's time to blow up. Follow your heart, 의심 따윈 하지 마.
날려라, it's time to blow up. Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb, boy!
배배 꼬인 의심, 조여오는 느낌, 다 끊어버려, 치워버려 그런 sad story. 벗어나 이제 no more doubt. Show the world who you really are.
The time is coming. I'm on my way. Listen to your heart. In my own way. 불안해도 괜찮아.
Oh, I got your back. So don't hesitate. Shoot, shoot!
맘속 저 깊은 곳에 피어오르는 검은 연기, 커져 커져 가서 불길 변해가. 아직도 you need sticky doubt, doubt.
타이머를 켜놔 we already. Ticky tack tack, sticky bomb, bomb.
돌아갈 길은 없어. We got sticky sticky bomb, sticky sticky bomb, boy!
Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb. We got sticky sticky bomb, sticky sticky bomb, boy!
겁내지 마, 밀어붙여, we don't stop, uh! 날려라, it's time to blow up. Follow your heart, 의심 따윈 하지 마.
날려라, it's time to blow up. Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb, boy!
끈적하게 붙은 now, 이젠 마주하려 해.
Don't doubt me, don't doubt me, don't doubt me. 오듯한 나날뿐야. 더는 이러지 않아.
의심하지 마. We ready. Now we're gonna blow it alive.
We got sticky sticky bomb, sticky sticky bomb, boy! Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb.
We got sticky sticky bomb, sticky sticky bomb, boy! 겁내지 마, 밀어붙여 위로 stop, uh!
날려라, it's time to blow up. Follow your heart, 의심 따윈 하지 마. 날려라, it's time to blow up.
Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb, boy!
Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb. Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb.
Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb. 겁내지 마, 밀어붙여, we don't stop, uh! Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb.
Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb. Sticky sticky bomb, sticky sticky bomb.
겁내지 마, 밀어붙여, we don't stop, uh!
日本語訳
執拗な疑いに足を引っ張られないようにしてください。やりたいことは何でもできる！
それを知らないのですか？やれやれ、そんなことも知らないの？
今すぐ粘着爆弾を爆発させます。気をつけてね。
すぐに立ち上がります。バルバマンが着陸しても我々は止まらない。間違いありません、ただ感じてください。間違いなくそれを感じてください。
ドミノ倒しのように落ちていく。さあ、すべてを吹き飛ばして、すべてを吹き飛ばして、来て、来て、来て！みんなで一緒に叫びましょう。
音を立てて一歩ずつ進んでいきましょう。ステップ、ステップ、もう疑わないでください。
もう失火はありません。だって私たちは黙ってないから。あなたは私を知っています。熱いように落としてください。
スティッキー・スティッキー・ボム、スティッキー・スティッキー・ボムを手に入れたよ、ボーイ！
粘着粘着爆弾、粘着粘着爆弾。スティッキー・スティッキー・ボム、スティッキー・スティッキー・ボムを手に入れたよ、ボーイ！怖がらないで、突き上げて停止してください、ええと！
爆破、爆破の時間です。自分の心に従い、何の疑いも持たないでください。
爆破、爆破の時間です。スティッキー・スティッキー・ボム、スティッキー・スティッキー・ボム、ボーイ！
歪んだ疑念も締め付ける気持ちも全部断ち切って全部捨ててしまった、とても悲しい物語。今すぐ出て行け、もう疑いはありません。本当の自分を世界に見せましょう。
時が来ています。向かっています。心の声に耳を傾けて。私なりのやり方で。不安になっても大丈夫です。
ああ、背中を押してもらいました。だから、躊躇しないでください。撃て、撃て！
心の奥で立ち上る黒い煙はどんどん大きくなり、炎へと変わっていく。それでも、執拗な疑い、疑いが必要です。
タイマーをオンにしてください、もういいです。ベタベタベタベタ、ベタベタ爆弾、爆弾。
後戻りはできません。スティッキー・スティッキー・ボム、スティッキー・スティッキー・ボムを手に入れたよ、ボーイ！
粘着粘着爆弾、粘着粘着爆弾。スティッキー・スティッキー・ボム、スティッキー・スティッキー・ボムを手に入れたよ、ボーイ！
怖がらないで進め、止まらないよ、えー！爆破、爆破の時間です。自分の心に従い、何の疑いも持たないでください。
爆破、爆破の時間です。スティッキー・スティッキー・ボム、スティッキー・スティッキー・ボム、ボーイ！
今はベタベタしています、今はそれに直面しようとしています。
私を疑わないでください、私を疑わないでください、私を疑わないでください。ただただ幸せな日です。もうこれはやりません。
疑わないでください。準備は完了です。さあ、生きたまま吹き飛ばしてやる。
スティッキー・スティッキー・ボム、スティッキー・スティッキー・ボムを手に入れたよ、ボーイ！粘着粘着爆弾、粘着粘着爆弾。
スティッキー・スティッキー・ボム、スティッキー・スティッキー・ボムを手に入れたよ、ボーイ！怖がらないで、突き上げて停止してください、ええと！
爆破、爆破の時間です。自分の心に従い、何の疑いも持たないでください。爆破、爆破の時間です。
スティッキー・スティッキー・ボム、スティッキー・スティッキー・ボム、ボーイ！
粘着粘着爆弾、粘着粘着爆弾。粘着粘着爆弾、粘着粘着爆弾。
粘着粘着爆弾、粘着粘着爆弾。怖がらないで進め、止まらないよ、えー！粘着粘着爆弾、粘着粘着爆弾。
粘着粘着爆弾、粘着粘着爆弾。粘着粘着爆弾、粘着粘着爆弾。
怖がらないで進め、止まらないよ、えー！