このアーティストの他の楽曲 IDID
説明
プロデューサー：team GALACTIKA*
レコーディングエンジニア、デジタル編集エンジニア、ミキシングセカンドエンジニア: Se Hyun Eom
ミキシングエンジニア: ジョン・ピルグ
マスタリングエンジニア：ナム・ウ・クォン
歌詞と翻訳
原文
Oh, when I look into your eyes, all I see is paradise. 날 미치게 만든 끝없는 emotion.
설명 못 하겠어. Don't you know? Yeah.
One in a million, my eyes on you. 시선을 머물고 싶게 만들어 넌.
That's the way you got me, babe. That's the way you steal my heart.
알면 서로 can't help but fall right in love.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel.
사실은 처음이라 모든 게 두렵기는 해도 말하고 싶어. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we ride. Give my world to you.
So dive in your soul and -we ride. 네 맘을 가지러 왔어, 나.
-오래 지난 시간들이 모여 됐어 me now. 확신이 내 GPS, 목적지는 너뿐 my navigation.
다 알고 있잖아. 더는 고민하지 마. I'm here for you. I wanna know you.
Dream about you all night, you are calling my name. Can't deny, feel so fine.
나를 춤추게 해. I wanna get to know ya, better with no doubt.
더 깊이 빠질래 deep inside, side. 너 이 장면의 하이라이트.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel. 수없이 많은 밤을 이 순간만을 향해 왔어.
지켜봐줘, 날. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we ride. Give my world to you.
So dive in your soul and -we ride. 네 맘을 가지러 왔어, 난.
-꿈에서만 -기다리던 바람이 이뤄질 것만 같아. -여기까지 왔어.
-I did it. -내가 말했었잖아.
-I did it. -긴 밤을 지나 봄날 마주해.
I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we ride. Give my world to you.
So dive in your soul and we ride. 네 맘을 가지러 왔어, 나.
日本語訳
Oh, when I look into your eyes, all I see is paradise.私を狂わせた無限のemotion。
説明できません。 Don't you know? Yeah。
One in a million, my eyes on you.視線をとどめたいようにして君は。
That's the way you got me, babe. That's the way you steal my heart.
知ればお互い can't help but fall right in love.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel.
実は初めてなので、すべてが怖くて言ってもらいたい。 I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
望んで長く深く落ちるように。
So dive to your heart and we ride. Give my world to you.
So dive in your soul and -we ride.君の心を持ってきた、私。
-長い時間が集まった me now.確信が私のGPS、目的地はあなただけmy navigation。
すべて知っているじゃないか。もう心配しないでください。 I'm here for you. I wanna know you.
Dream about you all night, you are calling my name. Can't deny, feel so fine.
私を踊らせてください。 I wanna get to know ya, better with no doubt.
深く陥る深い側面、側面。あなたのシーンのハイライト。
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel.数え切れないほどの夜をこの瞬間だけに向かってきた。
見守ってください、私。 I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
望んで長く深く落ちるように。
So dive to your heart and we ride. Give my world to you.
So dive in your soul and -we ride.君の心を持ってきた、私は。
-夢だけ - 待っていた風が叶うようだ。 -ここまで来ました。
-I did it。 -私が言ったでしょう。
-I did it。 -長い夜を過ぎて春の日に向かいます。
I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
望んで長く深く落ちるように。
So dive to your heart and we ride. Give my world to you.
So dive in your soul and we ride.君の心を持ってきた、私。