このアーティストの他の楽曲 LE MOTAT
説明
プロデューサー、プログラマー: タト・ウェセロ
作曲・作詞：タト・ウェセロ
作曲者: ジョルジ・カイパー
歌詞と翻訳
原文
Ik zag een ster.
Die was ver, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik was het bijna gewend.
Als het kon was ik gerend, naar dat ene moment.
Ik heb een wens. En dat is dat je bij me bent.
Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn, maar ik weet wel wat je denkt.
Ben je dichtbij?
Ik heb een wens.
Dat is dat je bij me bent. Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn.
Ik houd je in mijn gedachten en je schijn.
Dan ben je bij mij.
Ik zag een ster en die was ver, bijna, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik zag een ster.
Ik zag een ster.
日本語訳
星が見えました。
それは、今あなたが私から離れているのと同じくらい遠くにありました。
ほとんど慣れていました。
できることなら、その瞬間まで走っていただろう。
願いがあります。そしてそれは、あなたが私と一緒にいるということです。
あなたを失いました。
私はあなたと一緒にいたいのですが、あなたが何を考えているかはわかります。
近いですか？
願いがあります。
それはあなたが私と一緒にいるということです。あなたを失いました。
私はあなたと一緒にいたいです。
私はあなたを私の思考とあなたの外見の中に留めておきます。
それならあなたも私と一緒です。
私は星を見た、そしてそれは私からあなたが今いるのとほぼ同じくらい遠くにありました。
星が見えました。
星が見えました。