このアーティストの他の楽曲 KANE
説明
共演・プロデューサー：KANE
作詞・作曲：ディナンド・ウーストホフ
共同プロデューサー、ミキシングエンジニア: Peter Kriek
歌詞と翻訳
原文
I've been waiting on a time like this, waiting all my life, oh yeah.
I've been waiting on a day like this, waiting all that time, oh yeah. I can barely stand, I can barely breathe.
Such a lonely man, such a man in need. And now you just stand there, and
I'm somewhere in your heart.
To be there, waiting for the sun.
To be holding on, waiting there with everyone for the good times to come.
The good times to come.
So I've been waiting on a time like this, and now you turned my way, yeah.
I've been waiting on a day like this, and all the words to say, oh yeah.
I worried all my heart, I worried all my soul, ever since the start when I didn't even know.
And now you just stand there, and I'm somewhere in your heart.
To be there, waiting for the sun.
To be holding on, waiting there with everyone for the good times to come.
For the good times to come.
So they came and broke your heart. They got a lot to say.
And some won't even dare to come back 'round, and some might never even try.
It's all right, it's all right.
'Cause I can barely stand, I can barely speak. Truth there in your hands, and nothing in between.
Now you just stand there, and I'm somewhere in your heart.
To be there, waiting for the sun.
To be holding on, waiting there with everyone.
Waiting there with everyone, oh.
Waiting there with everyone, oh.
日本語訳
私はこのような時を待っていました、一生待っていました、そうそう。
こんな日をずっと待ってた、ずっと待ってた、そうそう。かろうじて立つことができ、かろうじて息をすることができます。
とても孤独な人、とても困っている人。そして今、あなたはただそこに立って、
私はあなたの心のどこかにいます。
そこにいて、太陽を待っていること。
耐えて、良い時間が来るのをみんなと一緒に待っていること。
これからの良い時代。
だから私はこのような時を待っていたのに、今あなたは私の方向を向いたのです、そうです。
こんな日を待っていた、そうそう言う言葉ばかり。
何も分からない最初の頃から、全身全霊で悩み、全身全霊で悩みました。
そして今、あなたはそこに立っているだけで、私はあなたの心のどこかにいます。
そこにいて、太陽を待っていること。
耐えて、良い時間が来るのをみんなと一緒に待っていること。
これからの良い時代のために。
それで彼らはやって来て、あなたの心を傷つけました。彼らには言いたいことがたくさんありました。
そして、元に戻る勇気すらない人もいるし、戻ろうとしない人もいるかもしれない。
大丈夫、大丈夫。
だって、ほとんど立つこともできないし、話すこともできないんです。真実はあなたの手の中にあり、その間には何もありません。
今、あなたはそこに立っているだけで、私はあなたの心のどこかにいます。
そこにいて、太陽を待っていること。
踏ん張って、みんなと一緒にそこで待っていること。
そこでみんなと一緒に待ってるよ、ああ。
そこでみんなと一緒に待ってるよ、ああ。