このアーティストの他の楽曲 KANE
説明
プロデューサー、共演者：KANE
作曲・作詞：ディナンド・ウーストホフ
共同プロデューサー: ピーター・クリーク
エンジニア: トーマス・ヴァン・オプスタル
エンジニア: リヌス・ヴァン・ディーメン
エンジニア: ポール・ガストラ
ミキシングエンジニア: ティム・パーマー
歌詞と翻訳
原文
When you're weary, you feel run over, carrying the world on your shoulder and getting older.
When your heart is a knife and running colder, when you feel your mystery unfolded,
I can hold you.
Change will come, tears will fall.
I can't change anything at all, but when changes come. . .
Every time you feel you're falling, you can call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Every time you feel you're falling.
When you're done with those clouds of sorrow, tell me when you're done chasing tomorrows, 'cause, oh, that's when you let go.
And dreams will crash and leave you crawl.
I can't change anything at all, but new dreams will come.
And every time you feel you're falling, you just call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
So every time you feel like, like there's something wrong, like a feeling's gone, every time you feel you're falling, you better call me.
Every time you feel you're falling, it's time to let all in.
Maybe we don't need to make it harder, 'cause we're just getting started. Oh!
Every time you feel you're falling. . .
When you're weary, use my shoulder.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
日本語訳
疲れているときは、世界を背負って年をとったように感じます。
心がナイフのように冷たくなったとき、自分の謎が解き明かされたと感じたとき、
私はあなたを抱きしめることができます。
変化が訪れ、涙がこぼれる。
何も変えることはできませんが、変化が訪れるとき。 。 。
落ち込んでいると感じたらいつでも私に電話してください。
たぶん私たちは年をとっているのかもしれないが、それはただ年をとっているだけだ。
落ちていくと感じるたびに。
悲しみの雲を乗り越えたら、明日を追いかけるのが終わったら教えてください、だってその時があなたを手放す時だから。
そして夢は崩れ去り、あなたは這いつくばってしまうでしょう。
何も変えられないけど、新しい夢は生まれる。
そして、自分が落ち込んでいると感じるたびに、私に電話してください。
たぶん私たちは年をとっているのかもしれないが、それはただ年をとっているだけだ。
だから、何かがおかしい、感情がなくなった、落ち込んでいると感じるたびに、私に電話してください。
自分が落ち込んでいると感じるたびに、すべてを受け入れる時が来ました。
まだ始めたばかりなので、難しくする必要はないかもしれません。おお！
落ちていくと感じるたびに。 。 。
疲れたら私の肩を使ってください。
たぶん私たちは年をとっているのかもしれないが、それはただ年をとっているだけだ。