このアーティストの他の楽曲 Kelli-Leigh
説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア、ボーカルプロデューサー：ルイス・ガーディナー
歌詞と翻訳
原文
Oh, my heart is racing ahead of me.
And I try to fight it, but I can't seem to slow the beating.
And your voice in my head echoes after you left, and I wish that I could speak.
But I'm too powerless when I'm in your presence, boy, you knock me off my feet!
It's impossible, I'm losing my mind, doesn't matter how I try. It's unstoppable,
I'm beating in double time, can't control the speed of my pulse.
Speed of my pulse, pulse. Can't control the speed of my pulse.
Speed of my pulse, pulse. Can't control the speed of my pulse.
Heavy breathing whenever you're in the room.
Do you feel it, the way that I look at you?
And your voice in my head echoes after you left, and I wish that I could speak.
But I'm too powerless, lacking all confidence, oh, you knock me off my feet. It's impossible,
I'm losing my mind, doesn't matter how I try, yeah.
It's unstoppable, I'm beating in double time, can't control the speed of my pulse. Oh. Speed of my pulse. Oh, yeah, yeah.
Can't control the speed of my pulse. Oh, yeah. Speed of my pulse.
Yeah, yeah. Can't control the speed of my pulse.
Ooh, boy.
Speed of my. . . Oh, my!
Yeah, yeah!
It's impossible, I'm losing my mind, doesn't matter how I try. How I try!
Oh, no. Beating in double time, can't control the speed of my pulse.
Oh, oh. Speed of my pulse, pulse.
Can't control the speed of my pulse. Oh, yeah. Speed of my pulse. Pulse, pulse.
Can't control the speed of my pulse.
日本語訳
ああ、私の心臓は先を急いでいます。
そして私はそれと戦おうとしますが、鼓動を遅らせることができないようです。
そして、あなたが去った後、私の頭の中であなたの声が反響し、話せたらいいのにと思います。
でも、あなたの前にいると私はあまりにも無力です、坊や、あなたは私を足から押し倒します！
どう頑張っても無理です、正気を失いそうです。それは止められない、
2倍の拍子で脈拍が上がっていて、脈拍の速さをコントロールできません。
脈拍の速さ、脈拍。脈拍の速さをコントロールできない。
脈拍の速さ、脈拍。脈拍の速さをコントロールできない。
部屋にいるといつも荒い呼吸。
私があなたを見てそう感じますか？
そして、あなたが去った後、私の頭の中であなたの声が反響し、話せたらいいのにと思います。
でも私はあまりにも無力で、まったく自信がありません、ああ、あなたは私を足から押し倒します。それは不可能です、
私は正気を失いつつあります、どう頑張っても、そうです。
止められない、二倍の拍子で脈拍が上がっている、脈拍の速さをコントロールできない。おお。私の脈拍の速さ。ああ、そうそう。
脈拍の速さをコントロールできない。そうそう。私の脈拍の速さ。
ええ、ええ。脈拍の速さをコントロールできない。
ああ、坊や。
私のスピード。 。 。ああ、私の！
ええ、ええ！
どう頑張っても無理です、正気を失いそうです。なんとやってみるか！
なんてこった。 2倍の拍子で脈拍が上がり、脈拍の速さをコントロールできません。
ああ、ああ。脈拍の速さ、脈拍。
脈拍の速さをコントロールできない。そうそう。私の脈拍の速さ。パルス、パルス。
脈拍の速さをコントロールできない。