このアーティストの他の楽曲 Kelli-Leigh
説明
プロデューサー: リアム・J・ダウェル
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア：リー・タイラー
ボーカルエンジニア: ケリー＝リー・ヘンリー＝ダヴィラ
歌詞と翻訳
原文
I've been going through changes, changes that I know would mess up your head.
Tearing up our letters, wishing I could take back those things that I said.
When I open the door, but you don't live here no more, it's just the ghost of your memories.
I wish your clothes were still on my floor, but that's just an afterthought that I had in therapy.
No,
I'll never dance again.
No,
I'll never dance again.
Can't seem to wake in the morning without the kick of your coffee.
I wish I knew what I wanted, but I let you walk away.
I'll never dance again.
I look through photos, moments that are frozen, locked in my mind.
I know you told me that this would happen back then in late December, fuck Happy New
Year! Still wear the T-shirt, you left it with your scent.
God, I miss it, all my senses think your name.
No,
I'll never dance again.
No, I'll never dance again. I'll never dance again.
I'll never, I'll never, I'll never dance again.
I'll never, I'll never, I'll never dance again. When
I open the door, but you don't live here no more, it's just the ghost of your memory, yeah.
I wish your clothes were still on the floor, but that's just an afterthought that I had in therapy. No,
I'll never dance again.
No, I'll never dance again, no!
Can't seem to wake in the morning without the kick of your coffee.
I wish I knew what I wanted, but I let you walk away. I'll never dance again.
I'll never dance again.
I'll never, I'll never, I'll never dance again.
I'll never,
I'll never, I'll never dance again. I'll never, never, I'll never dance again.
I'll never, never, I'll never dance again.
日本語訳
私は、あなたの頭を混乱させるであろう変化を経験してきました。
手紙を破りながら、自分が言ったことを取り戻せたらいいのにと思いました。
私がドアを開けたとしても、あなたはもうここには住んでいません。それは単なるあなたの思い出の幽霊です。
あなたの服がまだ私の床に残っていたらよかったのにと思いますが、それは私がセラピー中に思いついた単なる思いつきです。
いいえ、
もう二度と踊りません。
いいえ、
もう二度と踊りません。
朝はコーヒーなしでは目覚められないようです。
自分が何を望んでいるのかわかっていれば良かったのですが、あなたを立ち去らせてしまいました。
もう二度と踊りません。
私は、心の中に閉じ込められ、凍り付いた瞬間の写真を眺めます。
あの時12月下旬にこんな事が起こるって言ってたのは知ってるよ、クソハッピーニュー
年！あなたはあなたの香りを残したTシャツをまだ着ています。
神様、懐かしいです、私のすべての感覚があなたの名前を思い出します。
いいえ、
もう二度と踊りません。
いいえ、もう二度と踊りません。もう二度と踊りません。
二度と踊らない、絶対に踊らない。
二度と踊らない、絶対に踊らない。いつ
私はドアを開けます、でもあなたはもうここには住んでいません、それはただあなたの記憶の幽霊です、そうです。
あなたの服がまだ床に落ちていればよかったのにと思いますが、それは私が治療中に思いついた単なる思いつきです。いいえ、
もう二度と踊りません。
いや、もう二度と踊らないよ、いや！
朝はコーヒーなしでは目覚められないようです。
自分が何を望んでいるのかわかっていれば良かったのですが、あなたを立ち去らせてしまいました。もう二度と踊りません。
もう二度と踊りません。
二度と踊らない、絶対に踊らない。
決してしないよ、
絶対に踊らない、二度と踊らない。もう二度と踊らない、絶対に踊らない。
もう二度と踊らない、絶対に踊らない。