歌詞と翻訳
原文
Mama told me that he'd come and mess my mind.
Oh, she told me, she told me, she told me. But he does that thing that makes me feel alive.
Yeah, he knows me. Mm, he knows me. He got that thing, that thing that I need.
He put that, put that thing on me. Oh, body burning like a fire, got me screaming like a choir.
He got me weak, I'm weak in the knees. My body says stay, my mind says leave.
Ohhh, then he says. . . Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? Do ya, do ya, do ya?
Do you wanna be loved like this? Oh, do you wanna be loved like this?
When we move in rhythm, night, it turns to day.
Oh, he likes it. Yeah, he likes it. Mm, he likes it.
'Cause in this position I get swept away.
Can't hide it, I can't hide it. He got that thing, that thing that I need.
He put that, put that thing on me. Oh, body burning like a fire, got me screaming like a choir. He got me weak,
I'm weak in the knees. My body says stay, my mind says leave.
Ohhh, yeah. Then he says. . . Oh, do you wanna be loved like this?
Do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? Do ya, do ya, do ya?
Do you wanna be loved like this? Oh, no, no. Oh, do you wanna be loved like this?
Does he even know how much I'm feeling?
Ooh.
My, oh, my, I came this close to leaving.
Then he says, "Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? " Do ya, do ya, do ya? Do you wanna be loved like this?
Oh, oh, do you wanna be loved like this? Yeah. Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, oh. Oh, do you wanna be loved like this?
Do ya, do ya, do ya? Do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this?
日本語訳
ママは、彼が来て私の心をめちゃくちゃにしてしまうと言った。
ああ、彼女は私に言いました、彼女は私に言いました、彼女は私に言いました。しかし、彼は私に生きていると感じさせることをしてくれます。
ええ、彼は私のことを知っています。うーん、彼は私を知っています。彼はそれを、私が必要とするものを手に入れました。
彼はそれを着て、それを私に着させました。ああ、体が火のように燃え上がり、私は合唱団のように叫びました。
彼は私を弱らせた、私は膝が弱い。私の体は「ここに留まろう」と言い、私の心は「去れ」と言う。
ああ、それから彼は言います。 。 。ああ、こんな風に愛されたい?
ああ、こんな風に愛されたい?やります、やります、やりますか？
こんな風に愛されたいですか？ああ、こんな風に愛されたい?
リズムに合わせて動くと、夜が昼に変わります。
ああ、彼はそれが好きだ。ええ、彼はそれが好きです。うーん、彼は気に入っています。
だってこの位置だと流されてしまうから。
隠せない、隠せない。彼はそれを、私が必要とするものを手に入れました。
彼はそれを着て、それを私に着させました。ああ、体が火のように燃え上がり、私は合唱団のように叫びました。彼は私を弱らせた、
膝が弱いんです。私の体は「ここに留まろう」と言い、私の心は「去れ」と言う。
ああ、そうだね。それから彼は言います。 。 。ああ、こんな風に愛されたい?
こんな風に愛されたいですか？
ああ、こんな風に愛されたい?やります、やります、やりますか？
こんな風に愛されたいですか？ああ、いや、いや。ああ、こんな風に愛されたい?
彼は私がどれほど感じているかさえ知っていますか？
ああ。
ああ、もう出発間近になってしまいました。
それから彼は言います、「ああ、あなたはこんな風に愛されたいですか？」
ああ、こんな風に愛されたい? 「やるか、やるか、やるか？こんな風に愛されたいですか？
ああ、ああ、こんなふうに愛されたいですか？うん。ああ、こんな風に愛されたい?
ああ、ああ。ああ、こんな風に愛されたい?
やります、やります、やりますか？こんな風に愛されたいですか？
ああ、こんな風に愛されたい?ああ、こんな風に愛されたい?
ああ、こんな風に愛されたい?