歌詞と翻訳
原文
I heard you say that you need me. Sorry, love.
Sorry, love. I'm out of town on some new shit.
Bye, love. Bye, love! I've heard all your calls, leave a message.
It's so sad I left you on read, babe.
I'm out of town on that new shit. No, no, I can't go back to that.
I can't go back to that.
Oh, oh, ooh. I can't go back to that.
I don't pull the blinds down, it's bullshit. Gave you too much, I ain't here for you, babe. Close your eyes,
I know that you see me.
Ain't my fault, ain't my fault. I heard you say that you need me.
Sorry, love. Sorry, love.
I'm out of town on some new shit. Bye, love. Bye, love!
I've heard all your calls, leave a message. It's so sad I left you on read, babe.
I'm out of town on that new shit. No, no,
I can't go back to that.
I can't go back to that.
Oh, oh, ooh.
I can't go back to that. I don't pull the blinds down, it's bullshit.
Gave you too much, I ain't here for you, babe.
I'm, I'm out of town on that new shit.
Can't go, no. Can't go back to that.
I can't, no, no.
I can't go back to that! Oh, yeah, yeah.
I can't go back to that.
No, no, no.
Oh, no, no, no, I can't go back to that.
I heard you say that you need me.
-Sorry, love. Sorry, love.
-I'm out of town -on some new shit.
-Yeah, -yeah. -I can't go back to that.
日本語訳
あなたには私が必要だと言っているのを聞きました。ごめんなさい、愛さん。
ごめんなさい、愛さん。新しいことをやるために町を出ているんだ。
さようなら、愛さん。さようなら、愛さん！あなたの電話は全部聞きました、メッセージを残してください。
あなたを読みっぱなしにしてしまったのはとても悲しいです、ベイビー。
私はその新しいたわごとのために町を出ています。いいえ、いいえ、もう戻ることはできません。
もう戻ることはできません。
ああ、ああ、ああ。もう戻ることはできません。
ブラインドは下ろさないよ、それはでたらめだ。あなたに与えすぎた、私はあなたのためにここにはいません、ベイビー。目を閉じて、
あなたが私を見ていることは知っています。
私のせいじゃない、私のせいじゃない。あなたには私が必要だと言っているのを聞きました。
ごめんなさい、愛さん。ごめんなさい、愛さん。
新しいことをやるために町を出ているんだ。さようなら、愛さん。さようなら、愛さん！
あなたの電話は全部聞きました、メッセージを残してください。あなたを読みっぱなしにしてしまったのはとても悲しいです、ベイビー。
私はその新しいたわごとのために町を出ています。いや、いや、
もう戻ることはできません。
もう戻ることはできません。
ああ、ああ、ああ。
もう戻ることはできません。ブラインドは下ろさないよ、それはでたらめだ。
あなたに与えすぎた、私はあなたのためにここにはいません、ベイビー。
私は、その新しいたわごとのために町を出ています。
行けません、いいえ。もう戻ることはできません。
できません、いいえ、いいえ。
もう元には戻れない！ああ、そうそう。
もう戻ることはできません。
いいえ、いいえ、いいえ。
ああ、いや、いや、もう戻れない。
あなたには私が必要だと言っているのを聞きました。
-ごめんなさい、愛さん。ごめんなさい、愛さん。
-私は町を出ています -新しいことをやるために。
-ええ、ええ。 -もう戻ることはできません。