このアーティストの他の楽曲 DON BROCO
説明
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ダン・ランカスター
追加プロデューサー：ザ・ノクターンズ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
作詞・作曲・ボーカリスト：ロブ・ダミアーニ
作曲・作詞・ボーカリスト：マット・ドネリー
プログラマー、作曲家、作詞家: Simon Delaney
作曲・作詞・プログラマー：トム・ドイル
作詞・作曲：ジョー・ハウスリー
作詞・作曲：チャーリー・マーティン
歌詞と翻訳
原文
I'm breathing through cellophane
Have you got the minerals?
Let me know
When the shit hits, I'm a cold killer, baby
Chitty chitty bang, I'm 'bout to blow
Have you got the minerals?
Let me know
Got the twitches, I'm a real sicko, baby
I just pulled a sickie, woke up in the matrix
I just pulled a sickie, woke up in the matrix
I just pulled a sickie, woke up in the matrix
I just pulled a sickie, woke up in the matrix
Seen a truth so freaky, I've not slept in ages
Real world, turns out, I don't have it in me
Breathing is heavyweight
Head in the clouds while I suffocate
Give me a reason to not inhale
Don't want the science poking around my brain, it's heavyweight
Breathing through cellophane
Do you feel invisible?
Let me know
Do you feel invisible?
Yeah, I know
Love that foetal position, yeah, I can't stop shaking
Uppercut my own face mid-conversation
Stiff, upper lip, so British, baby
I'm a real sicko, baby
Head in the clouds while I suffocate
Give me a reason to not inhale
Don't want the science poking around my brain, it's heavyweight
Breathing through cellophane
Have you got the minerals?
Let me know
When the shit hits, I'm a cold killer, baby
Chitty chitty bang, I'm 'bout to blow
Oh, oh
I'm the real deal, real sicko, baby
Breathing through cellophane
Have you got the minerals?
Let me know (head in the clouds while I suffocate)
Have you got the minerals?
Let me know (give me a reason to not inhale)
Don't want the science poking around my brain, it's heavyweight
Breathing through cellophane
日本語訳
セロハンを通して息をしている
ミネラルは摂れましたか？
教えてください
大変なことが起こったら、私は風邪キラーだよ、ベイビー
チキチキバン、今にも吹き出しそう
ミネラルは摂れましたか？
教えてください
けいれんを起こした、私は本当に病気なの、ベイビー
ちょうど病気にかかって、目が覚めたら行列の中でした
ちょうど病気にかかって、目が覚めたら行列の中でした
ちょうど病気にかかって、目が覚めたら行列の中でした
ちょうど病気にかかって、目が覚めたら行列の中でした
あまりにも奇妙な真実を見た、私はもう何年も眠れていない
現実世界、結局のところ、私にはそれがありません
呼吸が重い
窒息しながら雲の中へ向かう
吸わない理由を教えてください
科学のことを頭の中に突っ込むのはやめてください、それは重いものです
セロハンを通して呼吸する
目に見えないと感じますか？
教えてください
目に見えないと感じますか？
はい、知っています
胎児の姿勢が大好き、そう、震えが止まらない
会話中に自分の顔をアッパーカットする
硬い、上唇、とても英国的、ベイビー
私は本当に病気なの、ベイビー
窒息しながら雲の中へ向かう
吸わない理由を教えてください
科学のことを頭の中に突っ込むのはやめてください、それは重いものです
セロハンを通して呼吸する
ミネラルは摂れましたか？
教えてください
大変なことが起こったら、私は風邪キラーだよ、ベイビー
チキチキバン、今にも吹き出しそう
ああ、ああ
私は本物、本物の病人、ベイビー
セロハンを通して呼吸する
ミネラルは摂れましたか？
教えてください (窒息しながら雲の中へ)
ミネラルは摂れましたか？
教えてください（吸わない理由を教えてください）
科学のことを頭の中に突っ込むのはやめてください、それは重いものです
セロハンを通して呼吸する