このアーティストの他の楽曲 Deaf Havana
説明
プロデューサー: ジョージ・グルー
作曲者: ジェームス・ベック＝ジロディ
作曲者: マシュー・ベック＝ジロディ
作曲者: ジョージ・グルー
歌詞と翻訳
原文
Took a pill to forget you
Put an ocean between us that I tried to drink
Threw up everythin'
Spinnin' out in a strange room
Where your voice is slowly drippin' down the walls
I can't think it all
Catch me on a good wave, unfazed
But it's always on the worst days
The worst days I'm
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
Took a while to regret you
Took a while to regret everything I did to you
But it's an awful truth
That it's so easy to catch me on a bad wave
In the same phase
That I find myself on the worst days
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
日本語訳
あなたを忘れるために薬を飲んだ
私たちが飲もうとした海を私たちの間に置いてください
全部吐いたよ
見知らぬ部屋でぐるぐる回る
あなたの声がゆっくりと壁を伝って滴る場所
全部は考えられない
動じずに良い波に乗ってください
でもそれはいつも最悪の日だ
私にとって最悪の日々
この小さな地獄に迷い込んで
いつも一人でぶらぶらしてる
私はめちゃくちゃだけど、あなたは元気だよ
溺れそうになるように沈んでいく
さらにうねりの中へ
永遠にこのカルーセルに引っかかる
自分自身の中でさらに深く回転する
私は埋もれているが、それが私を地に足をつけさせてくれる
あなたを後悔するのにしばらく時間がかかりました
私があなたにしたことすべてを後悔するのにしばらく時間がかかりました
しかし、それは恐ろしい真実です
悪い波に乗るのは簡単だということ
同じフェーズで
自分が最悪の日にいることに気づく
この小さな地獄に迷い込んで
いつも一人でぶらぶらしてる
私はめちゃくちゃだけど、あなたは元気だよ
溺れそうになるように沈んでいく
さらにうねりの中へ
永遠にこのカルーセルに引っかかる
自分自身の中でさらに深く回転する
私は埋もれているが、それが私を地に足をつけさせてくれる
私は空回りしてどこにも行かない
私は空回りしてどこにも行かない
私は空回りしてどこにも行かない
ぐるぐる回ってどこにも行かない
私は空回りしてどこにも行かない
私は空回りしてどこにも行かない
この小さな地獄に迷い込んで
いつも一人でぶらぶらしてる
私はめちゃくちゃだけど、あなたは元気だよ
溺れそうになるように沈んでいく
さらにうねりの中へ
永遠にこのカルーセルに引っかかる
自分自身の中でさらに深く回転する
私は埋もれているが、それが私を地に足をつけさせてくれる
私は空回りしてどこにも行かない
ぐるぐる回ってどこにも行かない